Примери коришћења Croatian parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Croatian Parliament is a representative body of citizens
Хрватски сабор је представничко тело грађанаincluding Serbian Economy Minister Mladan Dinkic and Croatian Parliament Vice-President Josip Friscic,
uključujući srpskog ministra ekonomije Mlađana Dinkića i potpredsednika hrvatskog parlamenta Josipa Fričića,simultaneously call early elections for the Croatian Parliament.
истовремено расписати пријевремене изборе за Хрватски сабор.was elected to the Croatian parliament.
изабрана је у хрватски Сабор.While failing to gain a seat in the Croatian parliament in the 2016 parliamentary elections,
Иако није успела да освоји место у хрватском парламенту на изборима 2016. године,The famous St Mark's Church with its tiled roof, and the Croatian parliament are all located there among the small medieval cobbled streets.
Марка са својим кровним покривачем и хрватски парламент налазе се тамо међу малим средњовековним калдрмишћеним улицама.Addressing the Croatian Parliament, the EC president described Croatian-EU relations as having entered a new phase.
Obraćajući se hrvatskom parlamentu, predsednik EK ukazao je da su odnosi Hrvatske i EU ušli u novu fazu.At the beginning of May, the Croatian Parliament passed the new media law,
Hrvatski sabor usvojio je početkom maja novi zakon o medijima,While ethnic Serb representatives are guaranteed seats in the Croatian parliament, they say, Croatian MPs in Serbia most likely will not be able to run independently.
Dok su srpskim predstavnicima zagarantovana mesta u hrvatskom parlamentu, kažu oni, answering the journalists' question. Hahn reminded that Croatian Parliament supported Serbian EU path with a majority of votes.
Хан је подсето да је хрватски парламент већином гласова дао подршку европском путу Србије.of his constituency and thus entered the Croatian Parliament for the first time.
му је омогућило посланичко место у хрватском парламенту.Until 2001, Statehood Day was observed on May 30, to commemorate the inauguration of the first multi-party Croatian Parliament in 1990.
У Хрватској се до 2001. године Дан државности обележавао 30. маја, пододом конституисања првог вишестраначког сабора 1990. године.In December 1991 Croatian Parliament adopted the"Constitutional Law on Human Rights
Хрватски сабор је усвојио Уставни закон о људским правимаOn June 1st, the Croatian parliament will revive a previous bill that allows most drivers to test 0.05%
Prvog juna hrvatski parlament će obnoviti raniji zakon kojim se većini vozača dozvoljavaAfter 1526 the Croatian Parliament elected the Austrian Habsburgs as kings of Croatia,
Након што је 1526. године Хрватски сабор изабрао аустијске Хабзбурге за краљеве in the past and that it was natural that the Croatian parliament and the Governor demanded“them to be returned to Croatia”,
је било природно што су хрватски сабор и бан за-хтјевали“ njihovo vraćanje Hrvatskoj“,gives the opening speech of the Central European Initiative meeting, while Croatian Parliament President Vladimir Seks(2nd right),
govori na otvaranju sastanka Centralnoevropske inicijative, dok predsednik hrvatskog parlamenta Vladimir Šeks( drugi s desna),Croatian Parliament Speaker Vladimir Seks,
Predsednik hrvatskog parlamenta Vladimir Šeks,because of this act that severely violated the dignity of the Republic Croatia and the Croatian parliament we cut short the visit,” the parliament's press service stated.
због овог чина којим је грубо повређено достојанство Републике Хрватске и хрватског сабора, прекинули смо посету“, наводи се у саопштењу.energy, Bulgarian President Rosen Plevneliev and visiting Croatian Parliament Speaker Boris Sprem said on Friday(February 17th).
izjavili su u petak( 17. februara) bugarski predsednik Rozen Plevnelijev i predsednik hrvatskog Sabora Boris Šprem, u poseti Bugarskoj.
