SRPSKI PARLAMENT - превод на Енглеском

• serbian parliament
• serbia's parliament

Примери коришћења Srpski parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, taj ugovor još uvek čeka na ratifikaciju u srpskom parlamentu.
That agreement, though, still awaits ratification by the Serbian parliament.

И то је српски парламент.
This is the Serbian parliament.

Deseta godišnjica izbora Đinđića za gradonačelnika obeležena je u srpskom parlamentu.
The anniversary of Djindjic's election as mayor was marked by the Serbian parliament.

Predsednik o incidentu u srpskom parlamentu: Hteli da odu ružne slike u svet,
Those who caused the incident in the Serbian Parliament wanted to send an ugly picture from Serbia to the world,

Oni koji su izazvali incident u srpskom parlamentu hteli da iz Srbije odu ružne slike u svet,
Those who caused the incident in the Serbian Parliament wanted to send an ugly picture from Serbia to the world,

Izveštaj je takođe citirao visokog člana srpskog parlamenta koji je rekao da se izbori moraju održati 30 dana pre nego što sadašnjem predsedniku istekne mandat.
The report also quoted a senior member of the Serbian Parliament as saying that elections must take place 30 days before the current president leaves office.

Opozicione stranke u srpskom parlamentu- desničarska Srpska napredna stranka, predvođena Tomislavom Nikolićem,
Opposition parties in the Serbian parliament-- the right-wing Serbian Progressive Party,

Po zakonu, novi saziv srpskog parlamenta mora da bude formiran u roku od mesec dana posle izbora.
By law, the new convocation of the Serbian Parliament must be completed within a month of the election.

Председник српског парламента Небојша Стефановић окарактерисао је данашњу промоцију као изузетну традицију наше војске.
Speaker of the Serbian Parliament Nebojsa Stefanovic described today as a great promotion of our military tradition.

Riza Haljimi, jedini albanski poslanik u srpskom parlamentu, kaže da je napredak u ostvarivanju prava okončan ubistvom tadašnjeg srpskog premijera Zorana Đinđića 2003. godine.
Riza Haljimi, the only Albanian deputy in the Serbian parliament, says progress in achieving rights ended with the 2003 assassination of then Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.

SE Times: Kakvi su planovi srpskog parlamenta kada su u pitanju evroatlantske integracije
SE Times: What does the Serbian Parliament intend to do regarding Euro-Atlantic integration

ce za predsednika koalicije biti izabran jedan od sadasnjih poslanika u srpskom parlamentu.
to be replaced as president by one of the current deputies in the Serbian Parliament.

Studio apartman Terazije je nov i potpuno opremljen apartman za smeštaj tri osobe u centru Beograda, odmah ispod zgrade srpskog Parlamenta u Decanskoj ulici.
Studio Apartment Terazije is a new and fully equipped apartment to accommodate 3 people in the center of Belgrade, near the Serbian Parliament building in Decanska Street in downtown Belgrade.

osobe u centru Beograda, odmah iza zgrade srpskog Parlamenta u Kosovskoj ulici.
just behind the Serbian Parliament building in Kosovska Street in downtown Belgrade.

su male šanse da vladajući DOS raspiše vanredne izbore sve dok uživa većinu u srpskom parlamentu.
the ruling DOS coalition is unlikely to call an early election as long as it enjoys a majority in the Serbian Parliament.

Zakon o radiodifuziji se tek posle devet rasprava i javnih debata nasao u srpskom parlamentu.", dodala je Susa, i zakljucila da" postoji
The Broadcasting Act was introduced into the Serbian Parliament only after having undergone nine public debates" Susa added

Male su šanse da vladajuća koalicija DOS raspiše prevremene izbore sve dok ima većinu u srpskom parlamentu.[ AFP]
The ruling DOS coalition is unlikely to call an early election as long as it has a majority in the Serbian Parliament.[AFP] Besieged by scandal

Poslanik Albanaca u srpskom parlamentu rekao je da taj skup„ nije bio politički“,
The Albanian representative in the Serbian parliament said the rally"was not political", and its objective had been to

jedine stranke u srpskom parlamentu koja se zalaže za to da Beograd prihvati potencijalnu nezavisnost Kosova.
the only party in the Serbian Parliament advocating the idea of Belgrade's accepting Kosovo's potential independence.

Председник Народне скупштине изразио је задовољство, јер је српски Парламент покренуо процес стипендирања немачких студената, који ће имати прилику да виде како функционише српски Парламент, да упознају српске институције и стекну другачију слику о Србији.
The National Assembly Speaker said he was pleased that the Serbian Parliament had launched a scholarship programme for German students who would have the opportunity to see how the Serbian Parliament functions, learn about Serbian institutions and see Serbia in a new light.