Примери коришћења Macedonian parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the name has never been presented as a blocking element to the NATO membership," Lello told the Macedonian parliament during a visit to Skopje.
ime nikada nije prezentirano kao blokirajući element za članstvo u NATO-u", rekao je Lelo u obraćanju makedonskom parlamentu tokom posete Skoplju.The Macedonian parliament recently adopted two agreements with Kosovo-- a declaration recommending Kosovo be recognised and a ratification on border demarcation with Kosovo.
Makedonski parlament nedavno je usvojio dva sporazuma sa Kosovom-- deklaraciju kojom se predlaže da Kosovo bude priznato i ratifikaciju demarkacije granice sa Kosovom.The Russian Foreign Ministry said in October that the US orchestrated an“unfair vote” in the Macedonian parliament which approved the country's name change,
Руско министарство спољних послова саопштило је да су САД организовале" неправедно гласање" у македонском парламенту који је одобрио промену имена земље,With 69 votes in favor, the Macedonian Parliament has adopted the law on the recognition
Македонски парламент Собрање је са 69 гласова“ за” потврдио закон о употреби албанскогThis, added to reports that a Serbian intelligence officer was present during the April 27 coup attempt in the Macedonian Parliament, also known as'Bloody Thursday', has created tension in the region.
Ovo je, uz izveštaj da je srpski obaveštajni službenik bio prisutan tokom pokušaja državnog udara u Makedonskom parlamentu 27. aprila, događaj poznat kao' Krvavi četvrtak', stvorilo tenzije u regionu.where he addressed the Macedonian parliament Thursday.
gde se u četvrtak obratio makedonskom parlamentu.The Macedonian parliament last weekend narrowly greenlighted the name change which signals a“brighter future” with NATO, but Macedonian voters by-and-large boycotted the referendum, with only 36.9 percent of eligible voters participating.
Македонски парламент протекли викенд је тесно усвојио промену назива земље који сигнализира" светлију будућност" са НАТО-ом, али Boycotting the Macedonian parliament is not an answer to the day-to-day problems," the European Commission's office in Skopje said in a statement to SETimes."The place of every MP is in parliament,
Bojkotovanje makedonskog parlamenta nije odgovor na svakodnevne probleme“, rečeno je za SETimes u kancelariji Evropske komisije u Skoplju.„ Mesto svakog poslanika je u President of the Macedonian Parliament Nikola Popovski:
Predsednik makedonskog parlamenta Nikola Popovski:The Macedonian Parliament is comprised of 120 MPs.
Parlament Makedonije čini 120 poslanika.Macedonian parliament ratifies friendship pact with neighbour Bulgaria.
Бугарски парламент ратификовао Уговор о пријатељству са Македонијом.The Macedonian parliament will be given the law only after the government gives a green light.
Zakon e se nai pred makedonskim parlamentom tek kada vlada da zeleno svetlo.The Energy Regulatory Commission was founded by the Macedonian Parliament in June 2003 as an independent body.
Energetsku regulatornu komisiju osnovao je makedonski parlament u junu 2003. kao nezavisno telo.Mogherini and Hahn express their congratulations on the Macedonian Parliament's vote.
The Macedonian parliament elected Dimitar Bogov as the new National Bank governor on Wednesday(March 16th).
Skupština Makedonije izabrala je u sredu( 16. mart) Dimitra Bogova za novog guvernera Narodne banke.Skopje's Old Bazaar won the status of cultural monument at a session of the Macedonian parliament on Monday(October 13th).
Stari Bazar u Skoplju dobio je status spomenika kulture na sednici makedonskog parlamenta održanoj u ponedeljak( 13. oktobra).All this time in the building of the Macedonian Parliament was a US Ambassador
Dok se to dešavalo u zgradi Skupštine Makedonije nalazio se ambasador SAD,This is clearly evidenced in the recent declaration of the Macedonian Parliament expressing support for the"Autocephalous Macedonian Orthodox Church".
Ово је сасвим очигледно у недавној изјави македонске Скупштине у којој се даје подршка" Аутокефалној After three days of debate, the Macedonian Parliament voted four new ministers into Prime Minister Branko Crvenkovski's government on 7 November.
Posle trodnevne debate, makedonski parlament je 7. novembra odobrio imenovanje četiri nova ministra u vladi premijera Branka Crvenkovskog.Late on Thursday(June 7th), the Macedonian Parliament rejected a no-confidence motion against the VMRO-DPMNE-led government of Prime Minister Nikola Gruevski.
Kasno u četvrtak( 7. juna), makedonski parlament odbacio je inicijativu za izglasavanje nepoverenja vladi VMRO-DPMNE premijera Nikole Gruevskog.
