MAKEDONSKA POLICIJA - превод на Енглеском

• macedonian police
• police in macedonia

Примери коришћења Makedonska policija на Српском и њихови преводи на Енглески

Naim Halili koje makedonska policija traži zbog krijumčarenja narkotika.
who are wanted by Macedonian police for drug trafficking.

a kasnije i makedonska policija.
and later by Macedonian police.

zakona o amnestiji i mogućnosti da neke ekstremiste nije uhapsila makedonska policija, zato što se zakon o amnestiji odnosi samo na krivična dela povezana sa sukobom
the possibility that some extremists are not being arrested by Macedonian police, because the amnesty law is only for crimes related to the conflict

suočava se sa optužbama u vezi sa drugim krivičnim slučajem u kojem je 2. marta 2002. godine makedonska policija ubila šest Pakistanaca i jednog Indijca u mestu Rastanski Lozja, u neposrednoj blizini Skoplja.
with another criminal case, in which six Pakistanis and one Indian were killed by Macedonian police at Rastanski Lozja outside Skopje on 2 March 2002.

su ih im rekli da će ih makedonska policija čeka sa druge strane granice.
advised them that they would be returned by Macedonian police waiting on the other side.

Na crnoj listi EU nalaze se, pored ostalih, Hamdi Bajramovski-- poznat kao komandant Breza-- koga makedonska policija traži zbog nekoliko krivičnih dela; i Avdil Jakupi-Čakala, bivši komandant Oslobodilačke nacionalne armije, koga makedonska policija optužuje da je odgovoran za izbijanje nasilja i nekoliko bombaških napada u Skoplju.
The EU blacklist includes Hamdi Bajramovski-- known as Commander Breza-- who is wanted by the Macedonian police for several criminal acts; and Avdil Jakupi-Cakala, a former commander of the National Liberation Army, accused by Macedonian police of being responsible for an outbreak of violence and several bomb attacks in Skopje.

Američka ambasadorka hvali operaciju makedonske policije, poziva na brže reforme.
US ambassador praises Macedonian police operation, calls for speedier reforms.

Rušiti se predao makedonskoj policiji u utorak( 10. februara).
Rushiti surrendered to Macedonian police Tuesday(10 February).

Prema makedonskoj policiji, tri Makedonca i jedan Kosovar krijumčarili su oružje.
According to Macedonian police, the three Macedonians and one Kosovar were smuggling weapons.

Nekoliko ubijenih i uhapšenih u poteri makedonske policije za militantima.
Several killed, arrested as Macedonian police hunt militants.

Pripadnici specijalnih jedinica makedonske policije bacali su u petak šok bombe kako bi rasterali nekoliko hiljada izbeglica na ničijoj zemlji između Makedonije i Grčke.
Macedonian police fired stun grenades Friday to disperse thousands of migrants stuck on a no-man's land with Greece.

Македонска полиција је саопштила да је вратила око 6. 600 миграната који су покушали да пређу границу у првој половини 2018. године.
Macedonian police say they have turned back about 6,600 migrants attempting to cross the border in the first half of 2018.

U do sada najvećoj antikorupcijskoj akciji makedonske policije, tajni agenti pratili su određeni broj policajaca
In the largest Macedonian police anti-corruption action ever, undercover agents conducted surveillance on a number of police

Portparol makedonske policije ranije je najavila da će više stotina migranata, koji su ilegalno ušli u Makedoniju, biti vraćeno u Grčku.
A Macedonian police spokeswoman said the several hundred refugees who had crossed into Macedonia would be sent back to Greece.

su poginula", rekao je AFP-u portparol makedonske policije Ivo Kotevski.
four of them[in the van] were killed," Macedonian police spokesman Ivo Kotevski told AFP.

Dvadeset članova najuticajnijih porodica u Aračinovu uskoro će nositi policijske uniforme i pomagati makedonskoj policiji u čuvanju mira i bezbednosti.
Twenty members of the most influential families in Aracinovo will soon wear police uniforms and assist the Macedonian police in providing peace and security.

Македонска полиција је у рацијама извршеним у Скопљу
Macedonian police in raids conducted in Skopje

Македонска полиција је у рацијама проведеним у Скопљу
Macedonian police in raids conducted in Skopje

Македонска полиција је у рацијама извршеним у Скопљу
Macedonian police, in raids conducted in Skopje

jednim Indijcem od strane makedonske policije u Rastanski Ložju, nedaleko od Skoplja 2. marta 2002. godine.
one Indian by Macedonian police at Rastanski Lozja outside Skopje on 2 March 2002.