MAKEDONSKA VLADA - превод на Енглеском

• macedonian government
• macedonia's government

Примери коришћења Makedonska vlada на Српском и њихови преводи на Енглески

Sredstva za ovaj projekat vredan 4 miliona evra obezbedili su makedonska vlada i EBRD.
The Macedonian government and the EBRD provided the funds for the 4m-euro project.

Makedonska vlada uspostavila je Garancijski fond za mala
Macedonia's government inaugurated a Guaranty Fund for SMEs.

Makedonska vlada spremna je da sprovede jednu od poslednjih odredbi iz Ohridskog sporazuma izradom zakona o korišćenju etničkih simbola.
Macedonia's government has set out to implement one of the final provisions of the Ohrid Agreement by drafting legislation on the use of ethnic symbols.

Uprkos protestima javnosti, makedonska vlada kaže da će poštovati odluku suda kojom se javnim školama ne dozvoljava da nude nastavu iz veronauke.
Despite a public outcry, Macedonia's government says it will respect a court ruling that blocks public schools from offering religious studies courses.

Makedonska vlada i francuska kompanija SCMM potpisale su prošle nedelje ugovor o prodaji Jugohroma.
Macedonia's government and the French company SCMM signed a sales contract for Jugochrom last week.

Mislim da je makedonska vlada posvećena evropskim standardima
I think Macedonia's government is committed to European standards

Makedonska vlada planira da sledeće godine proda svoje deonice u kompaniji Makedonske Telekomunikacije,
Macedonia's government plans to sell its shares in Macedonian Telecommunications next year,

Makedonska vlada i UNDP potpisali su sporazum o programu za stvaranje novih radnih mesta u zemlji,
Macedonia's government and the UNDP signed an agreement on a programme for creating new jobs in the country, especially among the young

Makedonska vlada odlučila je u ponedeljak( 13. februara)
Macedonia's government decided late on Monday(February 13th)

U pokušaju da zaštiti ekonomiju od globalne finansijske krize, makedonska vlada je najavila deset novih mera koje iznose ukupno 330 miliona evra.
In a bid to protect the economy from the global financial crisis, Macedonia's government has announced ten new measures costing 330m euros in all.

Makedonska vlada počela je pregovore sa delegacijom Svetske banke o potpisivanju sporazuma o kreditu u iznosu od 30 miliona dolara.
Macedonia's government began negotiations with a World Bank delegation on signing of a new $30m loan agreement.

Makedonska vlada pokušava da dobije zaštitni žig za ajvar,
Macedonia's government is seeking trademark protection for ajvar,

Makedonska vlada će na jednoj od narednih sednica razmotriti predlog o reviziji državnog budžeta za 2004, saopštio je ministar finansija Nikola Popovski.
Macedonia's government will review a proposal to revise the state budget for 2004 at one of its next sessions, announced Finance Minister Nikola Popovski.

Makedonska vlada želi da pripremi poljoprivredni sektor za konkuretnije okruženje koje će proisteći iz otvorenih granica i podizanja carinskih barijera.[ AFP].
Macedonia's government is seeking to prepare the country's agricultural sector for a more competitive environment resulting from open borders and the lifting of customs barriers.[AFP].

Makedonska vlada odlučila je 26. januara da privatizuje elektroenergetsku kompaniju ESM kao integrisanu strukturu,
Macedonia's government decided on 26 January to privatise the power utility ESM as one integrated structure,

Makedonska Vlada shvata važnost informacionih
Macedonia's government recognizes the importance of information

Reagujući na porast starije populacije, makedonska vlada je u procesu stvaranja pravnog okvira za uređivanje usluga za starije
In response to a growing elderly population, Macedonia's government is in the process of creating a legal framework to govern elderly services

Makedonska vlada želi da poveća korišćenje računara u školama,
The Macedonian government wants to boost computer use in schools,

Istovremeno, rekao je on, makedonska vlada ne treba da sedi besposlena,
At the same time, he said, the Macedonian government should not sit idle,

Prema novom zakonu, koji priprema makedonska vlada, postojeće 123 opštine lokalne samouprave biće reorganizovane, a Skoplje će umesto opština imati četvrti ili distrikte.
Under new legislation being prepared by the Macedonian government, the current 123 local self-governing municipalities will be consolidated, and Skopje will have quarters or districts instead of municipalities.