Примери коришћења Serbian police на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In all cases of arrests the Serbian police officers acted contrary to the law,
U svim slucajevima privodjenja pripadnici MUP-a Srbije ponasali su se protivpravo,After the authorities in Skopje issued an international warrant for her arrest, Serbian police detained her.
our neighborhood was surrounded by Serbian police.
naš komšiluk je bio opkoljen srpskom policijom.therefore, could not count on the members of the Serbian police;
zato Frenki nije mogao da računa na pripadnike MUP-a Srbije;The reciprocal measures are not in Serbia's interests and the Serbian police do not wish to do this.
Recipročne mere nisu u interesu Srbije i srpska policija ne želi da čini to.Operation Trezor was carried out in co-operation with Interpol as well as Bulgarian and Serbian police.
Operacija Trezor izvedena je u saradnji sa Interpolom, kao i sa bugarskom i srpskom policijom.Men talk gathered in small groups glancing towards the black tent 40 meters ahead: a Serbian police outpost.
Muškarci su okupljeni u manje grupe i često okrežu glave ka crnom šatoru udaljenom četrdesetak metara: u njemu su srpski policajci.Zarko Veselinovic by Serbian police also sparked questions about co-operation between Kosovo
After shelling by VJ[Yugoslav Army] units, the Serbian police entered the village later in the morning
Након гранатирања јединица ВЈ, српска полиција је ушла у село касније ујутруSerbian Police chief Milorad Veljovic agreed that tensions over the past few months represent a potential security risk.
Šef srpske policije Milorad Veljović složio se da tenzije iz proteklih nekoliko meseci predstavljaju potencijalan bezbednosni rizik.Serbian police and magistrates persecuted Jewish women and children who tried
Српска полиција и прекршајне судије санкционисали су малобројне покушајеThe fourth indictee, former Serbian police commander Vlastimir Djordjevic,
Četvrti optuženi, bivši komandant srpske policije Vlastimir Đorđević,In the conflict between armed Albanians and members of the Serbian police at Vushtrri in Kosovo, three Albanians and three members of
Јануар- У сукобу наоружаних Албанаца и припадника српске полиције код Вучитрна на Косову убијена су три АлбанцаSerbian Police Director Milorad Veljovic says his force
Direktor srpske policije Milorad Veljović kaže da su njegova službaThe following month, the Serbian police found out that the suspect had fled to a city in China,
Следећег месеца, српска полиција је открила да је осумњичени побегаоAs additional villagers approached the bridge, a Serbian police patrol opened fire on them killing 12 persons,
Док су се мосту приближавали нови сељани, патрола српске полиције отворила је на њих ватру убивши 12 лица,It is under shared control of Kosovo border police and Serbian police forces, and there are 11 crossing points.
Она је под заједничком контролом граничне полиције Косова и српских полицијских снага, а има 11 прелаза.Speaking ahead of the extradition, Serbian Police Director Milorad Veljovic praised the improving level of co-operation between law enforcement agencies of the two former Yugoslav republics.
Direktor srpske policije Milorad Veljović je pre ekstradicije pohvalio bolji nivo saradnje između kriminalističkih agencija dve bivše jugoslovenske republike.Serbian police informed Jedlička that anyone trying to cross the border illegally would be arrested.
Осим тога, српска полиција је обавестила Једличку да ће сви који покушају илегални прелазак границе бити ухапшени.The attack on civilians in Racak is one in a long series of war crimes committed by the Yugoslav Army and Serbian police during the Kosovo conflict.
Напад на цивиле у Рачку је само један у серији ратних злочина почињених од стране југословенске војске и српске полиције током косовског конфликта.
