Примери коришћења Croatian army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This criminal operation Croatian army"Medak Pocket" was subjected to a strong international criticism and facing a political
Ова злочиначка операција хрватске војске„ Медачки џеп“ је била подвргунта јакој међународној критициThus for four years the independence of the Serbian Krajina, the Croatian army was a radical reorganization and modernization.
Истовремено, за те четири године независности Републике Српске Крајине, хрватска војска је прошла радикалну реорганизацију и поновно наоружавање.did not go to meet the Croatian army.
није кренула у сусрет хрватској војсци.said the cluster bomb attack on Zagreb was in retaliation for a Croatian Army offensive against the rebel Serb territory.
je napad kasetnom bombom na Zagreb bio odmazda za ofanzivu hrvatske vojske protiv pobunjeničke srpske teritorije.the G-Class is a very popular choice within the Croatian Army.
Г-класа је врло популаран избор унутар Хрватске војске.Up to 200,000 Krajina Serbs reportedly suffered displacement as a result of the Croatian Army offensive and follow-on actions.
Oko 200. 000 krajiških Srba navodno je bilo raseljeno kao rezultat ofanzive Hrvatske vojske i akcija koje su usledile.cultural monuments, the Croatian Army severely broke the agreement by entering the protected area.
културних споменика, хрватска војска је грубо прекршила споразум уласком у заштићено подручје.the G-Class is a very popular choice within the Croatian Army.
Г-класа је врло популаран избор унутар Хрватске војске.the crimes have been perpetrated by the HV[Croatian army], the CR[Croatian]
неконтролисани елементи, злочине су починили хрватска војска, Initially, Sanader criticized the unpopular International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) indictments against Croatian Army generals.
На самом почетку, Санадер је критиковао непопуларни Међународни кривични трибунал за бившу Југославију због оптужница против генерала Хрватске војске.regained part of the occupied territories which stopped any progress Croatian army.
повратиле део изгубљених територија, чиме је заустављено свако напредовање хрватске војске.the film only shows footage of the Croatian army being in the vicinity that day.
филм само приказује снимке да су тог дана били припадници хрватске војске у близини.This led to the break-up with Budiša who took a more nationalist approach to dealing with the issues of ICTY indictments against Croatian Army generals.
Ово је довело до раскола са Будишом, који је заузео националистичкији приступ према оптужници Хашког трибунала против генерала Хрватске војске.a number of young Croats left Kupres and joined the Croatian army, fighting in the Vukovar theatre of war.
број млађих мушкараца Хрвата, који је ступио у редове Хрватске војске и борио се на вуковарском ратишту.The Croatian Army did not commit genocide, the Croatian Army did not enter Serbia;
Hrvatska vojska nije počinila genocid, Hrvatska vojska nije ušla u Srbiju;The Croatian Army staged operation Storm in August 1995 to regain control over Krajina from Serb separatists.
Hrvatska vojska izvela je operaciju Oluja u avgustu 1995. godine kako bi ponovo uspostavila kontrolu nad Krajinom koja je bila pod kontrolom srpskih separatista.The people who advised the Croatian army were retired U.S. generals
Људи који су саветовали хрватску војску су били пензионисани амерички генералиCroatian army launched an offensive in about six o'clock in the morning on 9th September 1993.
Хрватске војска кренула је у офанзиву у око шест сати ујутру 9. септембра 1993. године.Kosovo Prime Minister Agim Ceku served as an officer in the Croatian Army during the country's fight for independence.[Getty Images].
Premijer Kosova Agim Čeku bio je oficir u hrvatskoj vojsci tokom rata te zemlje za nezavisnost.[ Geti imidžis].The current prime minister of Kosovo, Agim Ceku, served as an officer in the Croatian Army during the country's war of independence from Yugoslavia.
Sadašnji premijer Kosova Agim Čeku bio je oficir u hrvatskoj vojsci tokom rata te zemlje za nezavisnost od Jugoslavije.
