CROATIAN GOVERNMENT - превод на Српском

• hrvatska vlada
• хрватска влада
• hrvatske vlade
• hrvatsku vladu
• хрватске власти

Примери коришћења Croatian government на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the transitional period the Croatian Government authorizes the presence of international monitors along the international border of the region
Током прелазног периода Хрватска Влада даје овлаштења за присуство међународних посматрача на међународним границама Подручја

The Croatian government is working hard on the project
Hrvatska vlada naporno radi na tom projektu

Under an agreement between the JNA and the Croatian government, the Serb forces were entrusted with the evacuation of the hospital.
Na osnovu sporazuma između JNA i hrvatske vlade evakuacija bolnice poverena je srpskim snagama.

The Croatian government sent police forces to police stations in Serb-populated areas to seize their weapons.
Хрватска влада је покушала да спречи референдум пославши полицијске снаге да одузму оружје из побуњених полицијских станица у подручјима које су насељавали Срби.

The Croatian government is preparing a new legislative package that would encourage women to have more babies.
Hrvatska vlada priprema novi paket zakona kojim će se žene podstaći da imaju više dece.

Representatives of the Croatian government and a European Commission delegation sealed two memoranda on financing Croatian projects under the EU pre-accession programme ISPA.
Predstavnici hrvatske vlade i delegacije Evropske komisije potpisali su dva memoranduma o finansiranju hrvatskih projekata u okviru pretprijemnog programa Evropske unije ISPA.

The Croatian government has been blamed recently for failing to turn the economy around in its first two
Hrvatsku vladu nedavno su okrivili zbog toga što za prve dve i po godine na vlasti nije uspela

The Croatian government announced in March it was in talks with Israel to buy a batch of old F-16 fighters from Israel to the tune of $485.6 million.
Хрватска влада је у марту најавила да је од Израела купила серију старих борбених Ф-16 у вредности од 485, 6 милиона долара.

Europe-oriented society, the Croatian government said.
istakla je hrvatska vlada.

is applauded by the Croatian government, health institutions
pozdravljen je od strane hrvatske vlade, zdravstvenih institucija

For the Croatian government, the occasion is a milestone demonstrating that the country has reached a higher level of democracy
Za hrvatsku vladu ta prilika predstavlja prekretnicu koja pokazuje da je zemlja dostigla viši nivo demokratije

During the transitional period, the Croatian Government authorized the presence of international monitors along the international borders of the region to facilitate the free movement of persons across existing border crossings.
Током прелазног периода Хрватска Влада даје овлаштења за присуство међународних посматрача на међународним границама Подручја као бе се омогућило слободно кретање људи преко постојећих граничних прелаза.

Representatives of the Croatian government and the World Bank signed an agreement on a 150m-euro Second Programmatic Adjustment Loan for Croatia.
Predstavnici hrvatske vlade i Svetske banke potpisali su sporazum o Drugom programskom kreditu za prilagođavanje za Hrvatsku, u iznosu od 150 miliona evra.

The Croatian government and the Pentagon did not respond to requests for a comment on Rijeka's use as a hub for military flights.
Хрватска влада и Пентагон нису коментарисали кориштење аеродрома Ријека као базе за војне летове.

This enthusiasm for the EU is good news for the Croatian government, which must implement a series of reforms
Entuzijazam za EU dobra je vest za hrvatsku vladu, koja mora da sprovede seriju reformi

Following recent discussions with Croatian government officials and members of the country's electoral commission,
Posle nedavnih razgovora sa zvaničnicima hrvatske vlade i članovima izborne komisije, Semnebi je predložio

In March, the Croatian government announced its agreement with Israel to purchase a batch of F-16s for some $485 million.
Хрватска влада је у марту најавила да је од Израела купила серију старих борбених Ф-16 у вредности од 485, 6 милиона долара.

The US Trade and Development Association is said to have provided a $200,000 grant to the Croatian government for financing the project feasibility study.
Američka asocijacija za trgovinu i razvoj saopštila je da je obezbedila 200. 000 dolara za hrvatsku vladu za finansiranje studije o izvodljivosti projekta.

The Croatian government tried to block the referendum by sending police forces to police stations in Serb-populated areas to seize their weapons.
Хрватска влада је покушала да спречи референдум пославши полицијске снаге да одузму оружје из побуњених полицијских станица у подручјима које су насељавали Срби.

On Monday, a Croatian government spokesman denied that Croatian Army members were involved in the recorded incidents, or that they occurred on Croatian soil.
Portparol hrvatske vlade u ponedeljak je porekao da su pripadnici Hrvatske vojske bili umešani u snimljene incidente, ili da su se oni desili na teritoriji Hrvatske.