EUROPE AND RUSSIA - превод на Српском

using the primary buyers being Europe and Russia.

главни купци су Европа и Русија.

specific interest of the United States, Europe and Russia, apart from the image issues mentioned above.

конкретан интерес САД, Европе и Русије, осим што се на тај начин решава горепоменуто питање статуса.

with the main buyers being Europe and Russia.

главни купци су Европа и Русија.

tendencies in relations between Europe and Russia suggests new Cold War era outcomes.

праваца у односима између Европе и Русије има као резултат нови Хладни рат.

In the United States receives global capital is the money flowing from China, Europe and Russia to settle in America,

У САД се слива глобални капитал- новац који долази из Кине, Европе и Русије остаје у Америци смањује каматну стопу

When Soviet Union ceased to exist, the world became unipolar, but ambitions of US capital only grew stronger, targeting Eastern Europe and Russia.

Када је Совјетски Савез престао да постоји, свет је постао униполаран, али амбиције Вашингтона су само ојачале, наставио је циљање у правцу источне Европе и Русије.

Europe and Russia have launched a spacecraft in a joint mission to sniff out signs of life on Mars

Evropa i Rusija lansirale su danas zajednički svemirski brod koji će tragati za životom na Marsu

also in post-communist Eastern Europe and Russia in their"national development".

у посткомунистичку источну Европу и Русију у њихов“ национални развој”.

Western Europe and Russia.

Западну Европу и Русију.

southeast Europe and Russia.

југоисточне Европе и Русију.

which Hadley says could be part of an integrated defense system protecting Europe and Russia.

što bi prema Hedlijevim rečima moglo da postane deo integrisanog odbrambenog sistema koji bi štitio Evropu i Rusiju.

strategic framework for the three centers of power: North America, Europe and Russia.

okvirnu strukturu sa tri centra moći- Severnom Amerikom, Evropom i Rusijom.

In addition to Poland, the key role in the new US strategy towards Europe and Russia belongs to Croatia.

Pored Poljske, ključna uloga u novoj američkoj strategiji prema Evropi i Rusiji, pripada i Hrvatskoj.

By the yearend, an overall easing of tensions between Europe and Russia is entirely conceivable, and that can only

Потпуно је замисливо да ће до краја године доћи до свеукупног смањења напетости између Европе и Русије, што може само

attempts to artificially impose a choice between Europe and Russia on the Ukrainian people have pushed society toward a split

се украјинском народу наметне вештачки избор између Европе и Русије гурнули су друштво у раскол и болну унутрашњу конфронтацију“,

The group adds that the Europe and Russia both have a joint responsibility to ensure peaceand that all partners are respected.".">

Европа и Русија имају заједничку одговорност да обезбеде мир и сигурност у Европи,

was capable of listening to the urgings of the leaders in Europe and Russia and begin a peace process.

узме у обзир аргументе лидера Европе и Русије и да отпочне мировни процес.

The integrated programme binds together the study of two main regions- Europe and Russia- in one coherent curriculum, providing a comprehensive understanding of political,

Програм повезује изучавање два региона- Европа и Русија- У једном наставном плану и програму, пружајући свеобухватну разумевање политичких, друштвених

The trio comprising North America, Europe and Russia has an objective interest in surviving the consequences of the global economic crisis,

Sklopljen od Severne Amerike, Evrope i Rusije, taj trio ima objektivni interes za prevazilaženje posledica svetske ekonomske krize,

There are military provocations taking place between NATO and Russia where there should not be any far in the 21th century when there is no logical reason for any confrontation between Europe and Russia,” Seay said.

Војне провокације не би требало да заузимају место између НАТО-а и Русије у 21. веку, када нема логичног разлога за било какав сукоб између Европе и Русије“, рекао је Сиеј.