WEST AND RUSSIA - превод на Српском

• запада и русије
• zapada i rusije

Примери коришћења West and russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

the seemingly never-ending confrontation between the West and Russia.
наизглед бескрајна конфронтација између Запада и Русије.

especially in relations between the West and Russia as soon as possible resolved through normal negotiations
посебно у односима између Запада и Русије, што пре реши нормалним путем преговарања и међусобног разумевања о свим неслагањима

a major push to do everything possible in the next two weeks to create unending hostility between the West and Russia that can't be undone by Donald Trump
се учини све што је могуће у наредне две недеље да се створи бескрајно непријатељство између Запада и Русије које не може поништити Доналд Трамп

not between the West and Russia and China, but rather between the European countries
postoji neslaganje, ne između Zapada i Rusije i Kine, nego između evropskih zemalja

the host, French President Emmanuel Macron underscored that reversing the trend of distrust between the West and Russia is in the common interest.
француски председник Емануел Макрон нагласио је да је преусмеравање тренда неповерења између Запада и Русије у њиховом заједничком интересу.

Western reaction to the election result was predominantly muted as the election came at a time of heightened tensions between the West and Russia due to the poisoning of Sergei
Западна реакција на изборне резултате била је углавном пригушена пошто су избори дошли у време повећаних тензија између Запада и Русије због тровања Сергеја

the deteriorating trust between the West and Russia in the broadest sense
narušeno poverenje između Zapada i Rusije u širem smislu,

For the last two months, we have consistently reported on a possible global conflict(WWIII) between the United States and its allies in the West, and Russia and its allies in the East.
Током последњих месеци се непрестано извештава о могућем глобалном сукобу између Вашингтона и његових савезника на Западу, и Русије и њених савезника на Истоку.

During the past several months, there has been consistent reporting on a possible global conflict between Washington and its allies in the West, and Russia and its allies in the East.
Током последњих месеци се непрестано извештава о могућем глобалном сукобу између Вашингтона и његових савезника на Западу, и Русије и њених савезника на Истоку.

For the last two months, we have been consistently reporting on a possible global conflict, World War 3 between the United States and its allies in the West, and Russia and its allies in the East.
Током последњих месеци се непрестано извештава о могућем глобалном сукобу између Вашингтона и његових савезника на Западу, и Русије и њених савезника на Истоку.

For the last two months, we have been consistently reporting on a possible global conflict, World War III(WWIII) between the United States and its allies in the West, and Russia and its allies in the East.
Током последњих месеци се непрестано извештава о могућем глобалном сукобу између Вашингтона и његових савезника на Западу, и Русије и њених савезника на Истоку.

Undermines the normalization of relations between the West and Russia.
Литванија против нормализације односа Русије и Запада.

West and Russia will never be friends or partners.
Руси и Турци никада нису и неће бити пријатељи.

How do you think the situation between the West and Russia will develop?
Како очекујете да ће се развијати односи између Русије и Запада?

the Vikings managed to travel to North America in the west and Russia in the east.
Викинзи су успјели путовати у Сјеверну Америку на западу и Русију на истоку.

The West and Russia previously ruled out any division of the province along ethnic lines fearing that it might encourage separatist movements elsewhere in the Balkans.
Zapad i Rusija prethodno su odbacili mogućnost svake podele duž etničkih linija, strahujući da bi to moglo da podstakne separatističke pokrete u durgim delovima Balkana.

The West and Russia jointly guarantee its complete
При томе ће Русија и Запад заједно гарантовати њену потпуну неутралност,

Brussels that we will be friends with both the West and Russia, but we will not be friends with Europe or America against Russia..
ћемо бити пријатељи са Западом и Русијом, али будемо пријатељи са Европом, Америка против Русије, ми нећемо.

conclude that the confrontation in the Balkans between the West and Russia is changing both in nature and intensity.
zaključite da se konfrontacija Zapada i Rusije na Balkanu menja- kako po karakteru, tako i po intenzitetu.

The EU call for Serbia was a new warning from Brussels about the unacceptability of the two-seat policy in relations with the West and Russia, which the Serbian President Alexander Vučić is trying to pursue.
Poziv EU Srbiji je novo upozorenje Brisela da je neprihvatljiva politika sedenja na dve stolice u odnosima sa Zapadom i Rusijom, koju pokušava da sprovodi Vučić.