Примери коришћења Rusije i ukrajine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pregovori Rusije i Ukrajine u vezi sa razmenom pritvorenika ulaze u finalnu fazu, izjavio je predsednik Rusije Vladimir Putin.
The talks between Russia and Ukraine about the mutual exchange of captivated individuals are entering the final stage, said Russian President Vladimir Putin.Pitanja razgraničenja zona nadležnosti Rusije i Ukrajine u Crnom moru moraju da se rešavaju sporazumno, kao što je predviđeno međunarodnim pravom,
The delimitation Aktuelni ugovori Rusije i Ukrajine za tranzit i isporuku gasa ističu krajem ove godine.
The current contracts of Russia and Ukraine for gas transit Produžen je mandat misije na granici Rusije i Ukrajine do kraja septembra ove godine.
The mandate of the Mission at the border between Russia and Ukraine was extended till the end of September 2015.Aktuelni ugovori Rusije i Ukrajine za tranzit i isporuku gasa ističu krajem ove godine.
The current contract between Russia and Ukraine on fuel transit po sati, uključujući i prekid od sat i po za bilateralni sastanak predsednika Rusije i Ukrajine.
which were followed by almost an hour one-on-one conversation between the presidents of Russia and Ukraine after the meeting Ovo je omogućeno zahvaljujući realizaciji sporazuma koji su postigli lično predsednici Rusije i Ukrajine.
It was made possible by fulfilling the agreements reached personally by the presidents of Russia and Ukraine.Verujem da još postoji način da se situacija reši diplomatski, tako da se uvaže interesi i Rusije i Ukrajine.
I believe there is still a path to resolve this diplomatically in a way that addresses the interests both of Russia and Ukraine.".Pokušaj Ukrajine da zaobiđe ove procedure imale su rizik da izazovu vojni sukob između Rusije i Ukrajine u koji bi se možda umešao NATO", navodi se u saopštenju Saveta, prenosi TAS.
Ukraine's attempts to bypass these procedures are fraught with the risk of a military conflict between Ukraine and Russia in which NATO may be involved,” the Federation Council said.Incident 25. novembra u Crnom moru je poslednji u nizu eskalacija u sukobu Rusije i Ukrajine koji je počeo 2014. kada je Rusija anektirala ukrajinsko Krimsko poluostrvo.
The November 25 incident off Crimea's Black Sea coast near the Kerch Strait was the latest escalation in the conflict between Russia and Ukraine that began in 2014 when Russian forces seized je njegov nemački kolega Frank Valter Štajnmajer upozorio na mogući širi sukob Rusije i Ukrajine.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier warned of a possible broader conflict between Russia and Ukraine.ministrima spoljnih poslova Rusije i Ukrajine Sergejem Lavrovim
Foreign Ministers of Russia and Ukraine, Sergey LavrovRusija i Ukrajina potpisale petogodišnji ugovor o tranzitu gasa.
Rusija i Ukrajina su 7. septembra održale istorijsku razmenu po 35 zatvorenika.
On September 7, 2019, Russia and Ukraine held a mutual prisoner exchange(35/35).Rusija i Ukrajina obavili su dugo čekanu razmenu zarobljenika.
Russia and Ukraine have been negotiating a major prisoner exchange for months.Rusija i Ukrajina se godinama bore za kolekciju dragocenih zlatnih rukotvorina.
For years, Russia and Ukraine have been battling over a collection of precious gold artefacts.Zbog toga su i Rusija i Ukrajina doslovno prekinule izvoz pšenice.“.
Russia and Ukraine have both gone from importing wheat to exporting it.”.Rusija i Ukrajina obavili su dugo čekanu razmenu zarobljenika.
Russia and Ukraine have completed a long-awaited exchange of prisoners.Zbog toga su i Rusija i Ukrajina doslovno prekinule izvoz pšenice.“.
It caused both Russia and Ukraine to literally cut off exports of wheat.".Rusija i Ukrajina se međusobno optužuju za takvu situaciju.
Already Russia and Ukraine have accused each other over the incident.
