Примери коришћења Ukrainian president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A total of 320 dioceses joined the OCU after granting the Tomos on Autocephaly, Ukrainian President Pyotr Poroshenko said on February 18.
Укупно 320 епископија приступило је ПЦУ након одобрења Томоса аутокефалије, изјавио је 18. фебруара украјински предсједник Петар Порошенко.On 4 June 2010, Ukrainian President Viktor Yanukovych said,"I have never recognized Abkhazia,
Украјински председник Виктор Јанукович је 4. јуна 2010. рекао:„ Никада нисам признао независност Абхазије,Ukrainian President Petro Poroshenko says he wants to speak directly with Russian President Vladimir Putin and several Western leaders amid the spike in tensions.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko saopštio je danas da želi da direktno razgovara sa ruskim Ukrainian President Petro Poroshenko said Saturday that the cease-fire in eastern Ukraine had been respected for a week.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je danas rekao da se prekid vatre u istočnoj Ukrajini poštuje već nedelju dana.Ukrainian President Petro Poroshenko is identified in State Department documents as an informant for the US since 2006.
Украјински председник Петро Порошенко је идентификован у документима Стејт департмента као доушник САД од 2006. године.the ouster of Ukrainian President Viktor Yanukovych in February 2014 merely provided a pretext for Putin's decision to order Russian forces to seize part of Ukraine.
смена украјинског председника Виктора Јануковича у фебруару 2014. само је пружила изговор за одлуку Путина да нареди руским снагама да заузму део Украјине.Last week, Ukrainian President Petro Poroshenko announced the beginning of the process of forcing the collection of 2.56 billion dollars from Gazprom- in Switzerland,
Prošle sedmice predsednik Ukrajine Petro Porošenko izjavio je da će pod prinudom uzeti 2, 56 milijardi dolara od„ Gasproma“- u Švajcarskoj,Ukrainian President Pyotr Poroshenko imposed sanctions against five banks with Russian state capital operating on the Ukrainian market.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.Ukrainian President Petro Poroshenko has called on Russia,
Political: Ukrainian President Viktor Yanukovich and his Party of
Руске узданице Политичке: украјински председник Виктор ЈануковичThe lawfulness of Ukrainian President Petro Poroshenko's religious initiatives will be considered in the Kiev District Court.
Законитост верских иницијатива украјинског председника Петра Порошенка разматраће се у Окружном суду у Кијеву.Earlier, Ukrainian President Petro Poroshenko wrote on Twitter that Ukraine imposed restrictions on the entry of Russians male,
Ranije je predsednik Ukrajine Petro Porošenko napisao na svom nalogu na Tviteru da Ukrainian President Petro Poroshenko imposed sanctions against five banks with Russian state capital operating in the Ukrainian market.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.Earlier, Ukrainian President Vladimir Zelensky signed a decree, which lifts the ban on visiting the exclusion zone,
Прошлог лета председник Украјине Владимир Зеленски потписао је указ којим се укидају неке забране за посећивања те зоне,Ukrainian President Petro Poroshenko said that Kiev considers Nord Stream 2 a serious threat to its energy security.
Украјински председник Петар Порошнеко рекао је да Кијев сматра„ Севери ток 2“ озбиљном претњом својој енергетској безбедности.After a meeting with the Ukrainian president, Petro Poroshenko,
Nakon sastanka sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom u Berlinu,the ouster of Ukrainian President Viktor Yanukovych in February 2014 merely provided a pre- text for Putin's decision to order Russian forces to seize part of Ukraine.
смена украјинског председника Виктора Јануковича у фебруару 2014. само је пружила изговор за одлуку Путина да нареди руским снагама да заузму део Украјине.Ukrainian President Petro Poroshenko says he would like to hold a referendum on NATO membership.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko izjavio je da namerava da održi referendum o ulasku te zemlje u NATO.Ukrainian President Petro Poroshenko warned that there is a threat of a full-blown war with Russia.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je izjavio da postoji pretnja od punog rata sa Rusijom.The former pro-US Ukrainian President Petro Poroshenko simply refused to work with Russia,
Бивши проамерички председник Украјине, Петро Порошенко, једноставно је одбио сарадњу са Русијом,
