УКРАЈИНСКИ НАРОД - превод на Енглеском

• ukrainian people
• people of ukraine
• ukrainian nation

Примери коришћења Украјински народ на Српском и њихови преводи на Енглески

И зато данас више нико не верује да би Руска Православна Црква било када могла пружити било које решење задовољавајуће за украјински народ.
Today, no one believes that the Russian Orthodox Church could provide any solution that would prove satisfactory to the Ukrainian people.

И ова ситуација, болна за украјински народ, хришћански народ, такође је производ унијаћења Украјинаца у XVI вијеку
And this situation for the people of Ukraine, the Christian people is also the result of the unleashing of the Unia[10] on Ukrainians of the 16th century,

братска земља, онда морамо да поступимо као блиски рођаци и подржимо украјински народ у овако тешкој ситуацији.
then we should act the way close family members do and support the Ukrainian people in this difficult situation.

Неки кажу да је украјинском народу украден„ европски сан”.
Some people are saying that the Ukrainian people have been robbed of their“European dream.”.

Za ukrajinski narod i državu!
To the Ukrainian nation and the state!

Nažalost, ukrajinski narod ne čeka ništa dobro.
Of course, the Ukrainian people get nothing.

Siguran sam da veliki deo ukrajinskog naroda želi mir.
I am sure that the overwhelming part of the Ukrainian people wants peace in their country.

Од евроазијске уније до очувања живота милиона људи братског украјинског народа.
From the Euro-Asian Union to save the lives of millions people fraternal Ukrainian people.

Знате да се Русија веома топло односи према братском украјинском народу.
You know that in Russia are very warm brotherly Ukrainian people.

Pompeo: Kine radi stvari koje nisu u interesu ukrajinskog naroda.
Pompeo: China does not benefit Ukrainian people.

Siguran sam da veliki deo ukrajinskog naroda želi mir.
The overwhelming majority of the Ukrainian people want peace in their land.

Ми смо сами усмерени на развој односа са Украјином, украјинским народом.
We ourselves have the aim of developing relations with Ukraine, the Ukrainian people.

Интереси руског и украјинског народа су исти.
The interests of the Russian and the Ukrainian peoples are the same.

Митрополит волоколамски Иларион: духовно јединство између руског и украјинског народа заувек ће се сачувати.
Metropolitan Hilarion: there always be spiritual unity between the Russian and Ukrainian nations.

У украјинском народу постоји стална предрасуда да је немогуће купити дјечје ствари прије рођења- наводно постоји опасност од злих очију.
In the Ukrainian people there is a persistent prejudice that it is impossible to buy children's things before the birth- supposedly there is a danger of the evil eye.

Ukrajinski narod je želeo promene, ali ne smeju se ohrabrivati„ nezakonite promene“, rekao je Putin.
President Putin: the Ukrainian people wanted change but“illegal change” cannot be encouraged.

U tom slučaju bi podrška ukrajinskom predsedniku bili ljudi u Moskvi koji tvrde da ukrajinski narod ne postoji.
The Ukrainian president's source of support would then be the people in Moscow who say that the Ukrainian nation does not exist.

Данас желим да кажем, обраћајући се целом украјинском народу, да власт не би требало да се меша у црквене послове.
Today I would like to address all Ukrainian people and say: authorities must not interfere in church matters.

Ukrajinski narod je želeo promene,
While Putin acknowledged the Ukrainian people wanted changed,

Председник Украјине, Виктор Јанукович обратио се украјинском народу где је позвао на одржавање референдума о статусу сваког региона у саставу Украјине.
Ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych allegedly appealed to the Ukrainian people and called for a referendum on the status of each region within Ukraine.