САВ НАРОД - превод на Енглеском

• all the people
• whole nation
• all the multitude

Примери коришћења Сав народ на Српском и њихови преводи на Енглески

тих стотину коза ће бити за сав народ.”.
the hundred goats shall be for the whole people.

старешине и сав народ Израиља.
the assembly of the elders and the whole people of Israel.

општу молитву, и када се ми молимо ми то не чинимо за неког једног него за сав народ, зато што ми- сав народ, ми састављамо једно“.
when we pray we do not pray for one but for the whole people because we the whole people are one.”.

овде у цркви станичењској изгинули су и свештеници и сав народ који се ту затекао
the late 18th century, here in the church of Staničenje, all people who were there

I sav narod odgovori i reče: Dobro reče.
And all the people answered and said, It is well.".

I sav narod odgovori i reče: Dobro reče.
All the people answered,“It is well said.”.

A sav narod neka kaže: Amin.“.
And let all the people say, Amen.”.

Sav narod je dolazio k njemu,
All the people were coming out to Him,

I sav narod dolazaše k Njemu;
All the people came to him, and he sat down

Svi narodi će se okupljati pred njim.
All the people would assemble before him.

Jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
For all the people hung upon him to hear him.

Сви народи који живе у нашој земљи су равноправни.
All the people living in India are equal.

Сви народи који заборављају Бога.
And also all the people that forget God.

Сви народи запљескајте рукама…"* ПСАЛАМ 47.
All the people clap your hands.”- Psalm 47.

Jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
For all the people were very attentive to hear him.

Sav narod zemaljski da daje ovaj prinos knezu Izrailjevom.
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

Psa 97: 6 Nebesa kazuju pravdu Njegovu, i svi narodi vide slavu Njegovu.
Psalm 97:6 The heavens reveal God's righteousness, and all the people behold his glory.

da Te slave svi narodi!
let all the people praise thee!

Nebesa kazuju pravdu Njegovu, i svi narodi vide slavu Njegovu.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

Proklet da je koji bi obležao taštu svoju. A sav narod neka kaže: Amin.
Cursed is he who lies with his mother-in-law.' All the people shall say,'Amen.'.