UKRAINIAN ARMY - превод на Српском

• украјинска војска
• украјинска армија
• украјинске војске
• украјинској војсци
• ukrajinska vojska
• украјинску армију
• украјинске армије
• украјинској армији

Примери коришћења Ukrainian army на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kiev reforms armiyurany the Minister of Defence Stepan Poltorak has reported that Poroshenko has charged to draft the bill to change a military greeting in the Ukrainian army with"Hello, companions!
Раније је министар одбране Украјине Степан Полторак саопштио да је Порошенко наредио да се развије нацрт закона о промени војног поздрава у украјинској војсци са„ Здраво другови!

fill the Ukrainian army ranks.
налазе се у редовима украјинске војске.

The Ukrainian army and it's criminal militias like the so-called“Azov-Battalion” are aiming civilians
Украјинска војска и њихове паравојне групе, као тзв„ батаљон Азов“, гађају цивиле

The situation in Debaltseve plunged the Ukrainian army into a desperate, almost hopeless,
Ситуација код Дебаљцева одбацила је украјинску армију у безизигледну, скоро безнадежну позицију,“

The scholar underscored that if Kiev attacks"almost certainly" the Ukrainian army will be crushed by the independence supporters.
Stručnjak je napomenuo da će ukrajinska vojska„ gotovo sigurno“ biti pregažena od strane podržavaoca nezavisnosti samoproklamovanih republika ukoliko Kijev napadne.

a U.S. colonel involved in the United States' program to support the Ukrainian army and punitive battalions.
Мајкл Ван де Велде, пуковник умешан у амерички програм подршке украјинској војсци и казненим батаљонима.

I am firmly of the opinion that the current Ukrainian leadership and the leadership of the Ukrainian army will not shy away from doing the same to Donetsk.
Чврсто верујем да се тренутно украјинско вођство и врх украјинске војске неће устручавати да ураде исто са Доњецком.

Petro Poroshenko has promised that he will make the Ukrainian army of the strongest in Europe.
Председник Украјине Петар Порошенко је рекао да ће украјинска војска постати једна од најјачих у Европи.

The people who were blocking the Ukrainian Army units in Crimea were wearing uniforms that strongly resembled the Russian Army uniform.
Људи који су блокирали јединице украјинске армије на Криму су били у униформи која јако личи на руску војну униформу.

Mike Whitney: The separatists in the East have been very successful in repelling the Ukrainian army and their Neo Nazi counterparts in the security services.
Мајк Витни: Сепаратисти на истоку су били веома успешни у отпору украјинској војсци и њиховим колегама неонацистима из служби безбедности.

They tried again a third time, and it ended tragically for the Ukrainians again, particularly, for the Ukrainian army.
Трећи пут су почели- опет се трагично завршило за Украјинце, пре свега за украјинску армију.

including a Ukrainian army missile, an aircraft and so on.
je raketu ispalila ukrajinska vojska, i tako dalje.

Kiev and the West stated repeatedly about Russian military invasion to justify somehow massive defeats which Ukrainian army has been suffering already for several months.”.
У Кијеву и на Западу непрестано говоре о руском војном мешању да би некако оправдали бројне поразе које је украјинска војска претрпела у последње време“.

Those who do not want to serve either in the Russian or in the Ukrainian army can write a resignation letter and quit military service altogether.
Они који не пожеле да служе ни у руској, ни у украјинској армији могу да напишу рапорт о оставци и да напусте оружане снаге.

intelligence of the DPR, foreign snipers appeared in the Ukrainian army, identified as Arabic speakers.
страни снајперисти су се појавили у украјинској војсци, идентификовани као војници који користе арапски језик.

for the Ukrainian authorities and the Ukrainian army.
већ за украјинску власт и украјинску армију.

I repeat: There are several versions of what happened, including a Ukrainian army missile, an aircraft and so on.
Понављам, тамо има неколико верзија, укључујући ону према којој је то ракета украјинске армије, као и авион, и тако даље.

we can confirm that the Ukrainian army does not respect the peace agreement and that they shoot the civilian population.
уверили смо се да украјинска војска не поштује мировни договор и да гађа цивилно становништво.

States spent more than $600 million for three years in material and technical assistance to the Ukrainian army and training of the military.
су САД за три године потрошиле више од шестсто милиона долара за материјално-техничку помоћ украјинској армији и за обуку војника.

One of them can become a full-scale offensive has already prepared the ukrainian army in the Donbas for Russia being drawn into a fratricidal war.
Један од њих може бити тотална офанзива на Донбас већ припремљене украјинске армије- ради увлачења Русије у братоубилачки рат.