Примери коришћења Ukrainian government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some of the contracts for MPRI in Ukraine may have come directly from the Ukrainian government from funds allocated by the US
If an unfriendly Ukrainian government ended the lease,
Reconciliation between the Ukrainian government and the forces of the self-proclaimed Donetsk
Помирење између украјинске владе и снага самопроглашених ДоњецкеProtests also blamed the European Union for aiding the Ukrainian government, which was created in the coup
Учесници протеста, такође, криве Европску унију због помагања украјинској влади, која је настала након државног удараThe Ukrainian government has indicated that the exclusion zone will be increasingly open to travellers in the coming years.
Украјинска влада је назначила да ће зона искључења бити све отворенија за путнике у наредним годинама.including the Ukrainian government, do not take into account the life and safety of the inhabitants of the war zone.
укључујући украјинску владу, не узимају у обзир живот и сигурност становника ратне зоне.A Ukrainian government collapse, while theoretically beneficial to Moscow,
Колапс украјинске владе, који би би у теорији био користан за Москву,By having patrons in the Ukrainian government(he was the counsellor of the ex-president Viktor Yushchenko), the German pseudo-scientist feels free in Ukraine.
Како су му патрони у украјинској влади- био је саветник бившег председника Виктора Јушченка- немачки псеудо-научник се осећа слободним у Украјини.The Ukrainian government, Western leaders
Украјинска влада, западни лидериA source in the Ukrainian government told AFP that Kiev is“on the finish line” of creating an independent church
Извор из украјинске владе открио је АФП-у да је Кијев„ на самом финишу“ стварања независне црквеAnd“Russia invaded Ukraine” when in fact Washington overthrew with its financed NGOs the democratically elected Ukrainian government.
И то да је“ Русија напала Украјину“, а заправо је Вашингтон срушио демократски изабрану украјинску владу уз помоћ својих финансираних невладиних организација.Russia got 81.7 percent of the fleet's ships after paying the Ukrainian government a compensation of $526.5 million.
Русија је добила 81, 7 одсто флоте бродова након плаћања Украјинској влади накнаду од 526. 5 милиона долара.The Ukrainian government and the political leadership of the Donetsk People's Republic are mutually responsible for this tragedy.
Украјинска влада и политичко руководство Доњецке Народне Републике међусобно су одговорни за ову трагедију.delay the invisible stranglehold on the representatives of the Ukrainian government- only now becomes clear.
пре три године и одуговлачити са невидљивим притиском на представнике украјинске владе, сада постаје јасно.Washington is placing its advisors directly in the Ukrainian government.
масовно дошле у Украјину, а Вашингтон пласира своје саветнике директно у украјинску владу.Russia got 81.7 percent of the fleet's ships after paying the Ukrainian government a compensation of $526.5 million.
Русија је добила 81, 7 одсто бродова флоте пошто је исплатила украјинској влади компензацију од 526, 5 милиона долара.According to Ukrainian Infrastructure Minister Vladislav Krikliy, the Ukrainian government plans to launch a pilot project for private companies on the railway to the end of 2019.
Према What will happen after these expire is a question for discussion with the leadership of Ukrainian companies and the Ukrainian government, if one emerges there.".
Шта ће се дешавати после тог рока је тема за даљу дискусију са руководством which indicates that they also belong to the Ukrainian government.
такође припадају украјинској влади.According to the ex-SBU officer, the Ukrainian government has established a network of secret torture sites in the area of the so-called Anti-Terrorist Operation(ATO)
Према бившем официру СБУ, украјинска влада је успоставила мрежу тајних локација за мучење у подручју такозване антитерористичке операције( АТО)
