УКРАЈИНСКА ВОЈСКА - превод на Енглеском

• ukrainian army
• ukrainian military
• ukrainian troops

Примери коришћења Украјинска војска на Српском и њихови преводи на Енглески

управо украјинска војска тренутно покушава да помери линију фронта у своју корист.
currently primarily the ukrainian military is trying to change the front line in their favor.

Портпарол руског Министарства иностраних послова Марија Захарова изјавила је новинарима да Кремљ сматра да украјинска војска може употребити хемијско оружје у Донбасу.
The spokeswoman for the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova told reporters that the Kremlin believes that the Ukrainian military may use chemical weapons in Donbass.

спровео провокацију коју је извршила украјинска војска у….
conducted a provocation carried out by the Ukrainian army in the Black Sea basin.

докази упућују да је авион оборила украјинска војска.
the evidence suggests that the flight was shot down by the Ukrainian army.

Како можете бити сигурни да је те људи убила украјинска војска, а не сепаратисти?
How can you be sure that these people were killed by the Ukrainian army, not the separatists?

неопозиво заустави украјинска војска, која побеђује у првом реду зато што имамо врло значајне разлике у нашој обрани,
sufficient to finally and irrevocably stop the Ukrainian army, which has been victorious first and foremost because we have very

Оружане снаге Украјине Украјинска војска је државна структура моћи која осигурава интегритет земље
Armed Forces of Ukraine The Ukrainian army is a power state structure that ensures the integrity of the country

одбране Украјине Александар Турчинов изјавио да украјинска војска у Донбасу треба„ метар по метар,
Defense Council Turchinov said that the Ukrainian military in Donbass should"move eastwards meter by meter,

када украјинска војска и украјинска држава унесу украјинску заставу,
when the Ukrainian army and the Ukrainian state will bring the Ukrainian flag,

Дакле, ви кажете да ако украјинска војска буде довољно јака да зада озбиљан ударац истоку Украјине,
So you are saying that if the Ukrainian military strengthens its position enough to deliver a serious blow to the East Ukrainians,

Током последња 24 сата, украјински војска је прекршила примирје 253 пута.
During the past 24 hours for April 28, the Ukrainian army violated the ceasefire 53 times.

Током акција украјинске војске погинули су и рањени цивили.
In the Ukrainian army they are even killing wounded.

Ukrajinska vojska je takođe u pokretu
The Ukrainian military has been mobilised

За украјинску војску: од фактичке линије додира;
For the Ukrainian troops: from the de facto line of contact;

Muščenko je rekao da je ukrajinska vojska postala jedna od najjačih u Evropi.
Muschenko announces that the Ukrainian army has become one of the strongest in Europe.

Ukrajinska vojska saopštila je da nije imala gubitaka u poslednjim sukobima.
The Ukrainian military said it had suffered no losses in the latest fighting.

Stanje u ukrajinskoj vojsci prilično je loše.
The Ukrainian army is in very bad shape.

За украјинску војску: од фактичке линије додира;
For the Ukrainian troops: from the factual contact line;

U međuvremeno, žestoki sukobi separatista i ukrajinske vojske se nastavljaju.
Meanwhile, violent clashes between pro-Russian separatists and the Ukrainian military are ongoing.

Обојица војника су оптужени за дезертерство из украјинске војске и промену државе.
Both the military charged with desertion from the Ukrainian army and treason.