UKRAINIAN MILITARY - превод на Српском

• украјинска војска
• украјинске војне
• ukrajinske vojske
• ukrajinska vojska
• украјинске војске
• украјинских војних
• украјински војни
• ukrajinske vojne
• украјинске армије
• украјински војници

Примери коришћења Ukrainian military на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ministry reported during the night to Sunday that the Ukrainian military continues deploying heavy weapons
Министарство је обавестило јавност да је украјинска војска у ноћи на недељу наставила

The United Kingdom will continue to provide training for the Ukrainian military until early 2018,
Британија ће продужити обуку украјинских војних за још једну годину, до почетка 2018.

Nuland also claimed that President Obama had consulted with US agencies over arming the Ukrainian military.
Нуландова је рекла и да се председник Барак Обама консултовао са америчким агенцијама о наоружавању украјинске војске.

during a scheduled flight, killing the pilot, the Ukrainian military said.
saopštila je ukrajinska vojska, navodeći da je pilot poginuo.

currently primarily the ukrainian military is trying to change the front line in their favor.
управо украјинска војска тренутно покушава да помери линију фронта у своју корист.

But I hope that during the next passage by Ukrainian military vessels through the Kerch Strait they will send us their observers,” Turchynov remarked.
Међутим, ја се надам да ће за време наредног пролаза украјинских војних бродова кроз Керчки мореуз они послати своје посматраче“, навео је секретар СНБО.

The Ukrainian military budget is about$ 5 billion,
Украјински војни буџет износи око пет милијарди долара,

with actual field commanders of the Ukrainian military.
са стварним командантима на терену украјинске војске.

The spokeswoman for the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova told reporters that the Kremlin believes that the Ukrainian military may use chemical weapons in Donbass.
Портпарол руског Министарства иностраних послова Марија Захарова изјавила је новинарима да Кремљ сматра да украјинска војска може употребити хемијско оружје у Донбасу.

the small group of Ukrainian military intelligence operatives snuck through a hole in Russia-backed separatists' battle lines.
mala grupa operativaca ukrajinske vojne obaveštajne službe ušunjala se kroz rupu u borbenim linijama separatista koje podržava Rusija.

If he calls aggression the actions of the Ukrainian military ships is one thing,
Једно је ако он назива агресијом акцију украјинских војних бродова: о томе се може расправљати

He died on the spot from his wounds", the press service of the Ukrainian Military Command wrote on Facebook page.
Умро је на лицу места", наведено је Фејсбук страници прес центра штаба Украјинске војске.

Putin denies that the men guarding Ukrainian military installations around the Crimea are Russian soldiers,
Putin je naveo da ljudi koji su opkolili ukrajinske vojne baze na Krimu nisu ruski vojnici,

But with an attack on Ukrainian military boats it moved to a new stage of aggression," Poroshenko said.
Ali sa napadom na ukrajinske vojne brodove, ona je pokrenula novi nivo agresije- rekao je Porošenko.

Furthermore, while Russia can easily defeat the Ukrainian military, this hardly would be a very meaningful"victory".
Осим тога, иако Русија може лако победити украјинску војску, тешко да би то била значајна" победа".

Moscow, however, insists the Buk belonged to the Ukrainian military, and was a type of missile not in service in the armed forces of Russia anymore.
Москва, међутим, инсистира да је" Бук" припадао украјинској војсци и да је то била врста ракете која није била у служби у Оружаним снагама Русије.

The Ukrainian military revolted after they had learnt that Ukraine's Interior Minister Arsen Avakov was planning to disband the Tornado battalion,
Украјинску војску је револтирало сазнање да министар унутрашњих послова Арсен Аваков планира да распусти батаљон" Торнадо",

But Moscow says that the missile belongs to the Ukrainian military and is a type of missile that isn't in-service in the armed forces of Russia anymore.
Москва, међутим, инсистира да је" Бук" припадао украјинској војсци и да је то била врста ракете која није била у служби у Оружаних снага Русије.

Defense Council Turchinov said that the Ukrainian military in Donbass should"move eastwards meter by meter,
одбране Украјине Александар Турчинов изјавио да украјинска војска у Донбасу треба„ метар по метар,

the IMF to maintain operability forked Ukrainian military machine to continue the war with Russia in Ukraine until recently, Ukrainian,
би сачували радну способност украјинске војне машинерије за наставак рата против Русије на територији Украјине до последњег Украјинца,