UKRAJINSKI PREDSEDNIK - превод на Енглеском

• ukrainian president
• ukraine's president
• poroshenko
• ukrainian leader

Примери коришћења Ukrajinski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko je izjavio da postoji pretnja od punog rata sa Rusijom.
Ukrainian President Petro Poroshenko warned that there is a threat of a full-blown war with Russia.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.
Ukrainian President Petro Poroshenko has ratified a law establishing a common military force with Poland and Lithuania.

Ukrajinski predsednik Viktor Juščenko delovao je optimistično u pogledu postizanja sporazuma između Kijeva
Ukrainian President Viktor Yushchenko appeared optimistic Kiev and Moscow could reach

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.
Ukrainian President Petro Poroshenko has signed a law ratifying the creation of a joint military unit with Poland and Lithuania.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko optužio je danas Rusiju
Ukrainian President Petro Poroshenko is lambasting Russia for being“the instigator

28. novembra 2013, tadašnji ukrajinski predsednik Viktor Janukovič imao je šansu da se upiše istoriju.
then Ukrainian President Viktor Yanukovych had the chance to write history.

MOSKVA- Ruski predsednik Vladimir Putin izjavio je danas da smatra da ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski istinski želi da poboljša situaciju u jugoistočnoj Ukrajini.
Russian President Vladimir Putin thinks Ukrainian President Vladimir Zelensky genuinely wishes to improve the situation in southeastern Ukraine.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko rekao je
The Ukrainian president, Petro Poroshenko, has described the

Krajem prošle nedelje je ukrajinski predsednik Petro Porošenko odobrio predlog Narodne banke za uvođenje sankcija protiv pet struktura ruskih državnih banaka na godinu dana.
In mid-March, the President of Ukraine Petro Poroshenko has approved the proposal of the national Bank of Ukraine to impose sanctions against five banks with Russian state capital for a period of one year.

Ukrajinski predsednik je napomenuo i da je format razmene prema formuli„ svi za sve“ zakomplikovan činjenicom da se spiskovi dveju strana ne podudaraju.
The Ukrainian president added that the format of the exchange according to the“all for all” formula is complicated by the fact that the lists of the parties do not coincide.

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko rekao je da je ruski opozicioni političar Boris Nemcov ubijen jer je planirao da otkrije dokaze o umešanosti Rusije u rat u Ukrajini.
Petro Poroshenko, the Ukrainian president, said that Mr Nemtsov had been killed because he was planning to disclose evidence of Russia's involvement in the war in east Ukraine.

Međutim, odgovarajući na međunarodne kritike, ukrajinski predsednik je napravio prilično nejasnu primedbu,
Responding to international criticism, the Ukrainian President, however, made a rather vague remark, the public and the Church.".">

Ukrajinski predsednik Petro Porošenko potpisao je zakon o stvaranju zajedničke vojne jedinice Ukrajine, Poljske i Litvanije.
Ukraine President Petro Poroshenko has signed a law ratifying the creation of a joint military unit with Poland and Lithuania.

Pre pola godine bivši ukrajinski predsednik Viktor Janukovič odbio je da potpiše Sporazum o pridruživanju sa EU.
Then the Ukrainian President Viktor Yanukovych refused to sign an agreement on association with the European Union.

Ukrajinski predsednik ubeđen je da će kijevski partneri takođe preduzeti mere protiv onih koji su zarobili mornare.
The Ukrainian president was also confident that Kiev's foreign partners would take measures against those involved in the sailors' detention.

Rusije zbog sukoba u Kerčkom moreuzu, ukrajinski predsednik ima poruku za Putina.
Russia approaches over the conflict in the Kerch Straits, the Ukrainian president has a message for Putin.

Dok se bliži" totalni rat" između Ukrajine i Rusije zbog sukoba u Kerčkom moreuzu, ukrajinski predsednik ima poruku za Putina.
As the"total war" between Ukraine and Russian Federation approaches over the conflict in the Kerch Straits, the Ukrainian president has a message for Putin.

Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski poručio je zauzvrat da postoje dobre šanse da sporazum o tranzitu gasa iz Rusije u Evropu preko Ukrajine bude produžen posle 1. januara, prenosi Tanjug.
Ukraine's President Volodymyr Zelensky said in return that there is a good chance that the contract on gas transit from Russia to Europe via Ukraine would be extended after January 1, told RT.

Osim toga, ukrajinski predsednik je izjavio da vidi„ istinske motive“ Rusije kada je u pitanju gasovoda koji će,
In addition, Poroshenko says that he sees the“true motives” of Russia regarding the gas pipeline project,

radićemo na istrazi ovog slučaja“, naveo je ukrajinski predsednik.
will work on the investigation of that case,” Ukraine's president told Trump.