UKRAJINSKI PARLAMENT - превод на Енглеском

• ukrainian parliament
• ukraine's parliament

Примери коришћења Ukrajinski parlament на Српском и њихови преводи на Енглески

На јесен 2014. године украјински парламент је у трећем покушају усвојио Закон о лустрацији.
On 16 September, 2014, the Ukrainian parliament passed the law on lustration.

Фебруар- Украјински парламент гласа за смењивање Јануковича са места председника Украјине.
February 22- Ukraine's parliament votes to remove President Viktor Yanukovych from office.

Августа 1991. украјински парламент доноси Декларацију о независности.
On 24 August 1991 the Ukrainian parliament adopted the Act of Independence.

Украјински парламент дозволио руски језик.
The Ukrainian parliament outlawed the Russian language.

је украјински парламент.
this is Ukraine's parliament.

Зграда одмах поред ње је Веркховна Рада, или украјински парламент.
The building right next to it is Verkhovna Rada, or the Ukrainian Parliament.

U ukrajinskom parlamentu je izbila svirepa tuča posle koje su najmanje četiri zakkonodavca završila u bolnici sa različitim stepenom povreda.
A fierce fight broke out(ENG) in the Ukrainian Parliament, sending at least four lawmakers to the hospital with injuries of various degrees of severity.

Украјински парламент подржао је декрет председника Петра Порошенка о замени војника на фронту,
Ukraine's parliament supported a decree of President Petro Poroshenko to swap out long-serving troops at the front

U ukrajinskom parlamentu danas je nastao haos tokom glasanja o ratifikaciji ugovora sa Rusijom o produžavanju najma za rusku pomorsku bazu na Crnom moru.
Chaos erupted in the Ukrainian parliament during a debate over the extension of the lease on the Russian Black Sea fleet.

КиберБеркут је добио званична документа делегације украјинског парламента која је боравила у посети Белгији и Холандији.
CyberBerkut gained access to official documents of the Ukrainian Parliament delegation which visits Belgium and the Netherlands.

On Аугуст 24, 1991 Украјински парламент усвојио је Закон о независности у којој је парламент прогласио Украјина као независна демократска држава.
On August 24, 1991 the Ukrainian parliament adopted the Act of Independence in which the parliament declared Ukraine as an independent democratic state.

Украјински парламент је позвао Уједињене нације,
The Ukrainian parliament has called on the UN,

Треће, украјински парламент је апеловао на Савет безбедности УН са предлогом да се пошаљу мировне снаге,
Thirdly, the Ukrainian Parliament appealed to the UN Security Council with a proposal for the deployment of a peacekeeping mission,

Украјински парламент је 9. априла усвојио закон којим признаје организацију ОУН-УПА и борцима за независност Украјине дају права на социјалну сигурност.
April last year, the Ukrainian parliament adopted a law recognizing the organization of OUN-UPA fighters for Ukraine's independence and gave the participants the right to social security.

U ukrajinskom parlamentu danas je nastao haos tokom glasanja o ratifikaciji ugovora sa Rusijom o produžavanju najma za rusku pomorsku bazu na Crnom moru.
Chaos has erupted in the Ukrainian parliament during a debate over the extension of the lease on a Russian naval base in Ukraine.

Након неуспеха државног удара, украјински парламент је усвојио Закон о независности, којом је парламент прогласио Украјину за независну државу.
After the attempt failed, on 24 August 1991 the Ukrainian parliament adopted the Act of Independence in which the parliament declared Ukraine as an independent democratic state.

избор посланика за украјински парламент који ц́е представљати становнике отцепљених региона.
the election of deputies for the Ukrainian parliament to represent the inhabitants of the seceded regions.

У априлу 2015. украјински парламент је донео пакет закона по коме све украјинске формације и организације из периода 1920.-
In April 2015 the Ukrainian parliament approved a legislature to declare fighters against totalitarianism all those who belonged to the Ukrainian formations

КИЈЕВ- У украјинском парламенту у четвртак је дошло до туче између посланика током расправе о закону којим би се дозволила употреба руског језика у судовима, болницама и осталим институцијама од јавног значаја које се налазе у регијама где
KIEV, Ukraine-- A violent scuffle erupted in Ukraine's parliament Thursday evening over a bill that would allow the use of the Russian language in courts,

Европа инсистира да последњи рок буде 1. април 2016. године, али украјински парламент шест пута заредом руши гласање које је требало да размотри нацрт закона који укида„ одложено књижење“.
Europe insists that the deadline is 1st of April 2016, but the Ukrainian parliament six times in a row crashes a vote that is expected to consider a draft of law abolishing the“delayed posting”.