УКРАЈИНСКЕ ВЛАСТИ - превод на Енглеском

• ukrainian authorities
• ukrainian government
• authorities of ukraine

Примери коришћења Украјинске власти на Српском и њихови преводи на Енглески

су тајно радили за украјинске власти из Кијева и да су спремали издају и предају ЛНР Оружаним снагама Украјине.
of senior LPR officials, accusing them of working secretly for the Ukrainian government in Kiev and of preparing to betray the LPR to the Ukrainian Army.

Мурадов је такође изразио мишљење да су новембарску провокацију у Керчком мореузу украјинске власти осмислиле како би позвале у регион бродове западних посматрача заинтересованих за дестабилизацију ситуације на руским границама.
The deputy prime minister also expressed the view that the November provocation in the Kerch Strait was organized by the Ukrainian authorities to invite to the region ships of their western allies interested in destabilizing the situation in the Russian borders.

У облику у ком су га замислиле украјинске власти, такав пројекат је немогућ
The way in which this project is conceived by the Ukrainian authorities, it is unfeasible

Немогуће је објаснити зашто украјинске власти, које сносе потпуну одгворност за сигурност на међунарнодним летовима изнад своје територије,
It is impossible to explain why the Ukrainian authorities, who bear full responsibility for the safety of international flights over the territory of their country,

Неке од чињеница у вези са политиком мучења су украјинске власти потврдиле, али се након низа промена у канцеларији Главног тужиоца Украјине ове чињенице игноришу.
Some facts about this torture policy has been officially confirmed by the Ukrainian authorities, but after a series of management changes in the Prosecutor General's Office of Ukraine, recently these facts have been ignored.

Украјинске власти више од 10 дана игноришу захтев за прекид ватре у области пада авиона,
The demand for a ceasefire in the area of the crash was ignored by the Ukrainian authorities for more than 10 days,

Немачке породице чији су рођаци страдали у паду Малезијског авиона у источној Украјини, планирају да туже Украјинске власти Европском суду за људска права због убиства из нехата.
The families of German citizens killed in the Malaysian plane crash in eastern Ukraine are planning to sue the Ukrainian authorities in the European Court of Human Rights, accusing them of manslaughter by negligence.

Денисенко је, са једном групом подржаном од садашње украјинске власти, створио нажалост раскол на Украјини,
Denisenko, together with a group supported by the present Ukrainian government, has unfortunately created a schism in the Ukraine,

Трамп тврди да је од украјинских власти само тражио борбу против корупције.
Trump says that he demanded from the Ukrainian authorities only to fight corruption.

Он је рекао да самоодбранбена јединица делује уз знање и сагласност украјинских власти.
He said the self-defense team was acting with Ukrainian authorities' knowledge and consent.

Сада је Запад колективно могао да види шта тренутна украјинска власт јесте.''.
Now the collective West has seen what the current Ukrainian government is.”.

Ukrajinske vlasti dugo su kritikovane zbog toga što nisu uspele da pronađu počinioce.
Ukrainian authorities have been long criticized for their failure to track down the perpetrators.

Ukrajinske vlasti nisu zainteresovane za rešavanje sukoba,
The current Ukrainian authorities have no interest in settling the conflict,

Tramp tvrdi da je od ukrajinskih vlasti samo tražio borbu protiv korupcije.
Trump says that he demanded from the Ukrainian authorities only to fight corruption.

Украјинска власт је покушала
The Ukrainian authorities tried to hinder the delivery,

Европска унија очекује даља објашњења од украјинских власти, укључујући и део о привременом карактеру ових мера.
The EU Delegation to Ukraine looks forward to further explanations of the Ukrainian authorities, including as to the temporary nature of the said measures.

Новинар сматра да је његово хапшење део кампање украјинских власти за добијање подршке бирача пре председничких
The journalist continues to state that his arrest is part of a campaign by the Ukrainian authorities to seek support before the 2019 presidential

Од прошлог лета редовно објављује текстове у којима нову украјинску власт оптужује за фашизам и тврди да се амерички
Since the summer of 2014 it has regularly published articles accusing the new Ukrainian government of fascism and claiming that American

Трампа требало би да постане позив за буђење украјинских власти“.
Trump should become a wake-up call for the Ukrainian authorities".

Лавров је навео потезе које нова украјинска власт мора да предузме у циљу решавања кризе.
Lavrov outlined the steps the new Ukrainian government needs to make to defuse the crisis.