Примери коришћења Ukrainian authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukrainian authorities said they would try to detain Kharchenko,
Trump should become a wake-up call for the Ukrainian authorities".
Трампа требало би да постане позив за буђење украјинских власти“.own property, representatives of Ukrainian authorities have always manifested a remarkable toughness,
Putin noted that the new Ukrainian authorities will have to solve problems left over from the previous leadership of the country.
Putin je istakao da će nove ukrajinske vlasti morati da rešavaju probleme preostale od prethodnog rukovodstva zemlje.The public of Donbass initiates an appeal to the international organisations to stop the genocide of the people of Donbas by the Ukrainian authorities and stop the punitive operation called the ATO.
Јавност Донбаса иницира обраћање међународним оргнизацијама са позивом да се заустави геноцид против народа Донбаса од стране украјинских власти и прекине кажњеничка операција под називом АТО.Putin noted that the new Ukrainian authorities will have to solve problems left over from the previous leadership of the country.
Путин је истакао да ће нове украјинске власти морати да решавају проблеме преостале од претходног руководства земље.The Ukrainian authorities explain their position by saying that they cannot provide Russia with better terms than other creditors,
S druge strane, ukrajinske vlasti svoju poziciju objašnjavaju time da ne mogu Rusiji da pruže bolje uslove nego drugim kreditorima, koji su ranije pristaliresidents of the country about the consequences of the rash steps the Ukrainian authorities.
становницима земље, што је довело до оваквих корака украјинских власти.The Ukrainian authorities have started the seizure of assets belonging to the Russian gas giant Gazprom,
Украјинске власти почеле су са одузимањем имовине која припада руском гасном гиганту Гаспрому,We encourage the Ukrainian authorities, through an inclusive process,
Podstičemo ukrajinske vlasti da, putem inkluzivnog procesa,The ministry recalled that the JCCC had faced serious difficulties due to the position of the Ukrainian authorities.
Министарство је подсетило да се Центар суочио са озбиљним потешкоћама због става украјинских власти.His Grace was asked by journalists whether the Ukrainian authorities would increase pressure on the Church
новинари су га упитали да ли ће украјинске власти повећати притисак на ЦрквуThe Ukrainian authorities declared a state of emergency in Avdeyevka,
Ukrajinske vlasti su objavile vanredno stanje u Avdejevki,territories of Donbass and the Lugansk Region that are controlled by the Ukrainian authorities more than 43 percent voted for the opposition.
Луганске области, које су под контролом украјинских власти, више од 43 одсто људи је гласало за Опозициони блок.We hope that the Ukrainian authorities will soon find criminals
Очекујемо да украјинске власти што пре пронађу криминалцеInstead of efforts to achieve sustainable peace, the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.
Umesto napora da se postigne održivi mir ukrajinske vlasti se trude da postignu vojno rešenje sukoba.Trump should become a wake-up call for the Ukrainian authorities.".
Трампа требало би да постане позив за буђење украјинских власти“.In addition, by taking this step, Putin is actually pushing the Ukrainian authorities to become more active.
Осим тога, Путин је овим потезом фактички приморао украјинске власти на активније деловање.Energy company Burisma Holdings Ltd was at the center of attempts by U.S. President Donald Trump last July to pressure Ukrainian authorities to….
Kompanija Burisma Holdings Ltd bila je u centru pokušaja američkog predsednika Donalda Trampa u julu prošle godine da izvrši pritisak na ukrajinske vlasti.What is this if not an attempt to destroy the tenuous budding of trust between them and Ukrainian authorities, to undermine or even derail the peace process.”?
Шта је то, ако не покушај да се униште зачеци поверења између наших и украјинских власти, поткопа или у потпуности уништи мировни процес?
