UKRAJINSKE VLASTI - превод на Енглеском

• ukrainian authorities

Примери коришћења Ukrajinske vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Политичари су такође додали да украјинске власти проводе изузетно непродуктивну економску политику.
US politicians have pointed out that the Ukrainian authorities follow an extremely unproductive economic policy.

МОСКВА- Украјинске власти и проруске снаге постигли су договор о великој размени затвореника.
MOSCOW(AP)- Ukrainian authorities and separatist rebels have agreed on a major prisoner exchange.

Украјинска власт је покушала
The Ukrainian authorities tried to hinder the delivery,

Ни Русија не признаје нове украјинске власти.
Russia does not recognize the new Ukrainian authorities.

Он је рекао да самоодбранбена јединица делује уз знање и сагласност украјинских власти.
He said the self-defense team was acting with Ukrainian authorities' knowledge and consent.

Украјинске власти очекују да почетком јануара добију томос о аутокефалности од Цариграда.
The authorities of Ukraine expect to get tomos of autocephaly from Constantinople in early January.

Сада је Запад колективно могао да види шта тренутна украјинска власт јесте.''.
Now the collective West has seen what the current Ukrainian government is.”.

Ни Русија не признаје нове украјинске власти.
Russia refuses to recognize the new Ukrainian government.

Putin je pozvao na dugoročni prekid vatre u Ukrajini kao preduslov za razgovore izmedju ukrajinskih vlasti i proruskih separatista.
He called for a long-term ceasefire in Ukraine as a condition for talks between Ukrainian authorities and pro-Russian separatists.

Као друго, украјинска власт је, како је познато,
Second, the ukrainian authorities, as is known,

Било која украјинска власт, која добије стварну независност, брзо почиње да оживљава русофобски пројекат.
Any Ukrainian authorities with real independence will immediately start to revive the strategy of russophobia.

Раније су украјинске власти, укључујући и председника,
Previously, the Ukrainian authorities, including the president,

Европска унија очекује даља објашњења од украјинских власти, укључујући и део о привременом карактеру ових мера.
The EU Delegation to Ukraine looks forward to further explanations of the Ukrainian authorities, including as to the temporary nature of the said measures.

Ne znamo kakva naređenja nova ukrajinska vlast dobija od svojih zapadnih gospodara i u kom pravcu
We don't know what kind of orders the new Ukrainian authorities are receiving from Western‘curators'

Изненађујуће, украјинске власти нису извештавале о резултатима своје артиљеријске службе у телефонским разговорима које су слушали.
Surprisingly, the Ukrainian authorities did not report the results of their artillery intelligence in the telephone conversations they heard.

Čak se obratio i ukrajinskim vlastima i Petru Porošenku konkretno,
He even addressed the Ukrainian authorities and Petro Poroshenko in particular,

Уместо напора да се постигне одрживи мир украјинске власти се труде да постигну војно решење сукоба.
Instead of efforts to achieve sustainable peace, the Ukrainian authorities are trying hard to achieve a military solution to the conflict.

Украјинске власти користе полицијске методе да нас савладају,
The Ukrainian authorities are using police methods to subdue us:

Ne znamo kakva naređenja nova ukrajinska vlast dobija od svojih zapadnih gospodara i u kom pravcu
We don't know what kind of orders the new Ukrainian authorities are receiving from their Western'curators'

У том случају украјинске власти треба да плате становништву Донбаса пензије,
Then the Ukrainian authorities should pay the people of Donbass pensions,