UKRAJINSKE - превод на Енглеском

• ukrainian
• ukraine

Примери коришћења Ukrajinske на Српском и њихови преводи на Енглески

StopFake je zatražio mišljenje od Kancelarije za štampu ukrajinske vojske o navodnom incidentu.
StopFake asked Ukraine's Military Press Office about the alleged incident.

Od 1992. godine, Taras je glavni bas solista ukrajinske Nacionalne opere.
Since 1992 Taras has been a principal bass soloist at the National Opera of Ukraine.

Državni sekretar Pompeo( Majk) je dobio odobrenje od ukrajinske vlade to objavi transkript telefonskog razgovora koji sam imao sa njihovim predsednikom.
Secretary of State Pompeo received permission from Ukraine government to release the transcript of the telephone call I had with their president.

Ovo je saopštio portparol Informativnog centra ukrajinske Nacionalne bezbednosti i Saveta odbrane Andrij Lisenko.
This was reported by the speaker of the Informational Center of the National Security and Defense Council of Ukraine Andriy Lysenko.

Predsednik Rusije Vladimir Putin priznao je u današnjem intervjuu nemačkom listu Bildu da ekonomske sankcije Zapada, uvedene Moskvi zbog ukrajinske krize, nanose štetu Rusiji.
President Vladimir Putin acknowledged today in an interview with German daily Bild that Western economic sanctions over the Ukraine crisis are affecting Russia.

zapadnih sankcija zbog ukrajinske krize.
Western sanctions over the Ukraine crisis.

Moramo istrajati u naporima da pronađemo zajednička rešenja za prevazilaženje ukrajinske krize i šire krize evropske bezbednosti".
We must persist in our efforts to work out common solutions to overcome the Ukraine crisis and the broader crisis of European security.".

još 13 ljudi zbog ukrajinske krize.
13 people over Ukraine crisis.

Nešto ranije, šef ukrajinske Nacionalne komisije za hartije od vrednosti
The Ukrainian National Securities and Stock Commission had

oficir Ukrajinske službe bezbednosti( SBU),
an officer of Ukraine's Security Service(SBU),

Ukrajinske vlasti su u aprilu prošle godine pokrenule vojnu operaciju u Donbasu protiv regiona nezadovoljnih državnim prevratom.
The government of Ukraine began in April last year in the Donbass military operation against the coup d'etat of dissatisfied people in the region.

Gasprom je saopštio da je na ukrajinske akcije odgovorio povećanim izvozom preko alternativnih kanala, uključujući i Belorusiju.
The company said it was responding to Ukraine's actions by increasing exports via alternative routes, including Belarus.

Organizacija Reporteri bez granica izražava negodovanje zbog manipulacije ukrajinske tajne službe što je deo informacionog rata”, rekao je Kristof Delor,
Reporters Without Borders expresses its sharp indignation on learning of the Ukrainian secret service's manipulation carried out as part of an information war," said Christophe Deloire,

Kako je to saopštio šef ukrajinske službe bezbednosti Vasilij Gricak, pripremljen je dokument o zabrani ulaska u zemlju Juliji Samojlovoj.
The head of the security Service of Ukraine Vasily Gritsak reported yesterday that the Department has prepared a document about the ban on entry into the country Samoilova.

Takozvani referendum ukrajinske autonomne republike Krim, planiran za 16. mart, biće direktno kršenje ukrajinskog Ustava i međunarodnih zakona.
The so-called referendum in the Ukrainian Autonomous Republic of Crimea planned on 16 March would be a direct violation of the Ukrainian constitution and international law.

Organizacija Reporteri bez granica izražava negodovanje zbog manipulacije ukrajinske tajne službe što je deo informacionog rata”, rekao je Kristof Delor,
Reporters Without Borders expresses its sharp indignation on learning of the Ukrainian secret service's manipulation carried out as part of an information war,” said Christophe Deloire,

Nešto ranije, šef ukrajinske Nacionalne komisije za hartije od vrednosti
Previously, the head of the Ukrainian National Securities and Stock Commission said

Ukrajinske oružane snage nisu preduzele bilo kakvu akciju protiv ciljeva u vazduhu.
We stress that the armed forces of Ukraine did not carry out any action to destroy targets in the air.".

u savremenim međunarodnim okolnostima, gde OEBS ima posebnu ulogu u rešavanju ukrajinske krize.
where the OSCE has played a special role in the resolution of the crisis in Ukraine.

što je povećalo ukrajinske račune za gas.
increasing Ukraine's bill.