ПРЕДСЕДНИК УКРАЈИНЕ - превод на Енглеском

• ukrainian president
• president of ukraine

Примери коришћења Председник украјине на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је прецизирао да ће се опремање границе финансирати из државног буџета и да је председник Украјине Петар Порошенко инсистирао на се све обави у максимално кратком року.
The secretary said the border would be equipped at the expense of the state budget, and Ukrainian President Petro Poroshenko has insisted on completing the work as soon as possible.

Председник Украјине шокиран сазнањем да је завод„ Малишев“
Ukrainian President Volodymyr Zelensky was shocked to learn that,

Председник Украјине Петар Порошенко још пре избора позвао је чланице Г7 и Европске уније да не признају изборе на полуострву.
Ukrainian president Petro Poroshenko called upon the members of G7 and the EU to not recognize the election.

који је наметнула' странка рата‘ и поздравио председник Украјине“, истакао је Гризлов.
imposed by the“war party” and welcomed by the president of Ukraine,” Gryzlov said.

Сада кажу да је због насталих околности„ споразум неприменљив“ пошто је[ бивши председник Украјине] Јанукович напустио земљу.
They now say the agreement“has been superseded by events” because[former Ukraine president] Mr. Yanukovych left the country.

Легитимно изабрани председник Украјине( то су потврдили међународни посматрачи),
An legitimately-elected(said by all international monitors) Ukrainian President, Viktor Yanukovich, has been driven from office,

Председник Украјине Виктор Јанукович је 9. фебруара 2012. издао декрет којим је наложио влади
On February 9, 2012 the President of Ukraine, Viktor Yanukovych issued a decree that instructed the government to create a"Organizing Committee on preparation

Председник Украјине Петро Порошенко позвао је бившег британског премијера Тонија Блера да„ подели своје искуство у јавној администрацији“ и укључи се у тим европских јавних личности које саветују Кијев о реформама владе.
Ukrainian President Petro Poroshenko has invited former British PM Tony Blair to“share his experience of public administration” on an international council of European public figures advising Kiev on government reforms.

Председник Украјине Петар Порошенко је изјавио
Ukrainian President Petro Poroshenko announced that Donetsk Ukrainian legislature and OSCE standards.".">

Председник Украјине Петро Порошенко залаже се за признавање неканонских религиозних структура
The president of Ukraine tries to achieve recognition of uncanonical religious structures

Председник Украјине Владимир Зеленски потписао је данас декрет којим се укидају бројне претходне забране за посету чернобиљској„ зони искључења“ око места катастрофе нуклеарног реактора из 1986.
Ukrainian President Vladimir Zelensky signed a decree on Wednesday lifting a number of previous bans on visiting the Chernobyl exclusion zone around the site of the 1986 Chernobyl nuclear reactor disaster

упркос" поштовању" према Јеврејима и неким Русима," председник Украјине треба да буде Украјинац
despite his“respect” for Jews and some Russians,“The president of Ukraine should be Ukrainian

шта тек рећи о интелектуалном нивоу човека који је у мају одлучио да постане председник Украјине?
what can we say about the intellectual level of man, which in may agreed to elect the President of Ukraine?

Закон, који је 20. фебруара потписао председник Украјине, систематизује Оружане снаге Украјине које су тамо ради реализације задатака током антитерористичке операције
The law, which was signed by the president of Ukraine on Feb 20, systematizes the use of the Armed Forces of Ukraine(AFU) to perform tasks they were assigned in the ATO

коју подржава председник Украјине.
supported by the President of Ukraine.

је уверен да и они разумеју деликатност овог питања за Украјину.[ 2] Председник Украјине Виктор Јушченко изјавио је 19. фебруара 2008. године да је став Украјине о тренутној ситуацији
was confident that they also understood the sensitivities of this issue for Ukraine.[4] Ukrainian President Viktor Yushchenko stated on 19 February 2008 that Ukraine's position on the situation is to first of all follow national interests

Ona se sastala Predsednikom Ukrajine i sa opozicijom.
She has met the Ukrainian President and opposition.

Маја, Владимир Зеленски је преузео дужност председника Украјине.
May 20, Vladimir Zelensky officially became President of Ukraine.

Predsednik Ukrajine potpisao zakon o reintegraciji Donbasa.
Ukrainian president signs law on Donbas re-integration.

Na to je devojka odgovorila da predsednik Ukrajine„ odlično razume ruski jezik“.
The girl replied to this, that the President of Ukraine“knows Russian quite well”.