Примери коришћења Југоистоку украјине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
у пракси допринети да се задовоље основне животне потребе цивилног становништва на југоистоку Украјине.
contribute in practical terms to meeting the basic needs of the civilian population in southeastern Ukraine.трајно прекину борбена дејства на југоистоку Украјине и започне политички процес.
of an immediate and stable ceasefire in southeast Ukraine and the launch of a political process.економског опоравка на југоистоку Украјине и успостављање трговинских веза са нашом земљом“, рекао је руски дипломата.
economic recovery Руски Истражни комитет објавио је документе који показују да су украјинске оружане снаге користиле модерну верзију фосфорних бомби против цивила на југоистоку Украјине, изјавио је Владимир Маркин, портпарол Истражног комитета.
The Russian Investigative Committee has obtained evidence proving that the Ukrainian armed forces have used modern analogues of phosphorous bombs against civilians in southeastern Ukraine, Investigative Committee spokesman Vladimir Markin said in Moscow on Friday.регуларне руске јединице настављају офанзиву на југоистоку Украјине.
regular Russian troops are waging an offensive in the South-East of Ukraine.крвави рат на југоистоку Украјине“, одговорио је Песков новинарима на захтев да објасни зашто је честитка упућена грађанима Украјине,
bloody war in the Southeast of Ukraine,” Peskov said in response to a request to clarify the wording аутономне регије на југоистоку Украјине са блиским историјским
an autonomous region in Ukraine's southeast with close historicalевакуацију руских снага на југоистоку Украјине.
departure of Russian forces in south-east Ukraine.евакуацију руских снага на југоистоку Украјине.
evacuation of Russian forces in south-east Ukraine.верника Украјинске Православне Цркве у условима оружаног конфликта на југоистоку Украјине.
the faithful Уколико дође до ескалације борбе на југоистоку Украјине и Русија појача своју помоћ побуњеницима,
If there is an escalation по питањима политичке организације друштва и државности на југоистоку Украјине са циљем да се безусловно обезбеде легитимни интереси људи који тамо живе“, изјавио је руски председник Владимир Путин.
not just on technical issues, but on the political organization Poslednjih nekoliko dana situacija na jugoistoku Ukrajine se veoma pogoršala.
The situation in southeastern Ukraine has deteriorated recently.U razgovoru je bilo reči o rešavanju situacije na jugoistoku Ukrajine.
Held telephone talks discussing the situation in southeastern Ukraine.Poslednjih nekoliko dana situacija na jugoistoku Ukrajine se veoma pogoršala.
In recent days U razgovoru je bilo reči o rešavanju situacije na jugoistoku Ukrajine.
U razgovoru je bilo reči o rešavanju situacije na jugoistoku Ukrajine.
This is ima mira u toj zemlji, da vojne akcije nisu obnovljen na jugoistoku Ukrajine.
if the military actions had not been renewed in southeastern Ukraine.Vođe su zatim razmenile ideje oko situacije na jugoistoku Ukrajine uzimajući u obzir ozbiljne prepreke u primeni mirovnih sporazuma iz Minska od februara 2015”, navodi se u saopštenju.
After that, the leaders exchanged opinions on the situation in southeast Ukraine in light of serious violations of the Minsk Agreements that were signed on February 12, 2015.Ne možemo i nećemo prihvatiti katastrofalnu situaciju u kojoj su se našli ljudi koji žive na jugoistoku Ukrajine“, naglasio je zamenik šefa ruske diplomatije Sergej Rjabkov u saopštenju.
We can no longer and will not accept the distress of residents living in the southeastern Ukraine,” said Sergey Ryabkov, Russia's deputy Foreign Minister.
