WEST AND EAST - превод на Српском

• запад и исток
• западне и источне
• истока и запада
• zapada i istoka
• западу и истоку
• запада и истока
• западној и источној
• источна и западна
• западном и источном

Примери коришћења West and east на Енглеском и њихови преводи на Српски

The narrow sides are optimally oriented to the west and east and the long sides corresponding to the south and north.
Уске стране су оптимално оријентисане према западу и истоку, а дуге стране које одговарају југу и северу.

Thanks to its port which facilitated trade between the west and east, the city was rebuilt more than once.
Захваљујући луци која је олакшавала трговину између запада и истока, град је обнављан више пута.

The end of a world designed by contraposition between West and East, between Capitalism and Communism, between“good” and“evil”.
Крај света створеног на контрапозицији између Запада и Истока, између капитализма и комунизма, између" доброг" и" зла".

Pan-Germanism was mostly seen as a taboo ideology in the postwar period in both West and East Germany.
пангерманизам се сматрао углавном табу идеологијом у послијератном периоду у Западној и Источној Њемачкој.

Europe and the Turks, West and East, and what he viewed as freedom and slavery.
Европе и Турске, запада и истока, и онога што је сматрао слободом и ропством.

tank- are situated on small extensions pathway which is on the west and east walls of the closed gates.
цистерна- смештени су на малим проширењима стазе која је на западној и источној страни затворена зидовима са капијама.

In 1972, West and East Germany ended 23 years of Cold War antagonism by initialing a good-neighbor treaty which pledged mutual respect for the existence of two sovereign German states.
Западна и Источна Немачка окончале су после 23 године хладноратовски антагонизам иницирањем споразума о добросуседству и обостраним поштовањем постојања двеју суверених немачких држава.

Pakistan comprised two portions, West and East, which later became independent Bangladesh.
Пакистан је био подељен на два дела, Западни и Источни, који је касније постао независна држава Бангладеш.

In the United States, we have established distribution hubs in the west and east coast and we have a growing network of distributors and dealers across the country.
У Америци, имамо дистрибуције чворишта на источне и западне обале и растуће мреже дилера и дистрибутера.

Sewerage System awarded contracts to two companies splitting Metro Manila into a west and east zones.
MWSS доделио је уговоре двема компанијама раздвајајући тако Метро Манилу на Западну и Источну зону.

34 milliseconds to respond to United States West and East Coast test nodes.
34 милисекунде да одговори на тест чворове Сједињених Држава Западна и Источна обала.

Their world as children was divided into good and bad, west and east, capitalist imperialism
Њихово детињство обележиле су поделе- на добро и зло, исток и запад, капиталистички империјализам

Their world as children was divided into good and bad, west and east, capitalist imperialism
Njihovo detinjstvo obeležile su podele- na dobro i zlo, istok i zapad, kapitalistički imperijalizam

West and East Germany end 23 years of Cold War antagonism by initialing a good-neighbour treaty which pledges mutual respect for the existence of two sovereign German states.
Западна и Источна Њемачка окончале 23-годишњи хладноратовски антагонизам иницирањем споразума о добросусједству и обостраним поштовањем постојања двију суверених њемачких држава.

West and East Germany ended 23 years of Cold War antagonism by initialing a good-neighbor treaty which pledged mutual respect for the existence of two sovereign German states.
Западна и Источна Нјемачка окончале 23-годишњи хладноратовски антагонизам иницирањем споразума о добросусједству и обостраним поштовањем постојања двију суверених њемачких држава.

West and East Germany ended 23 years of Cold War antagonism by initialing a good-neighbor treaty which pledged mutual respect for the existence of two sovereign German states.
Западна и Источна Немачка окончале су после 23 године хладноратовски антагонизам иницирањем споразума о добросуседству и обостраним поштовањем постојања двеју суверених немачких држава.

Development of the Chinese capital would now proceed in two semicircular bands just outside of the city centre(both west and east) instead of being in concentric rings.
Развој главног града Кине ће се сада одвијати у два полукружна појаса изван центра града( на запад и исток), уместо у концентричним круговима.

Development of the Chinese capital will now proceed in two semicircular bands just outside of the city center(both west and east) instead of being in concentric rings.
Развој главног града Кине ће се сада одвијати у два полукружна појаса изван центра града( на запад и исток), уместо у концентричним круговима.

For centuries the gateway between West and East Europe, it was the natural nucleus of the once sprawling Habsburg Empire,
Вијећима између западне и источне Европе стољећима, то је било природно језгро некада распрострањеног хабсбуршког царства,

respectively the west and east sides of Budapest,
односно западне и источне стране Будимпеште,