ИСТОЧНЕ И ЗАПАДНЕ - превод на Енглеском

• eastern and western
• east and west

Примери коришћења Источне и западне на Српском и њихови преводи на Енглески

Тензије између Источне и Западне Њемачке смањиле су се почетком седамдесетих година 20. вијека политиком канцелара Вилија Бранта( Остполитик).
Tensions between East and West Germany were reduced in the early 1970s by Chancellor Willy Brandt's Ostpolitik.

христијанска базилика, као и делови од источне и западне некропоље.
and parts of the eastern and western necropolis have been explored.

Попречни пут( decumanus) који повезује источне и западне капије дели читав комплекс на две половине.
The transverse road(decumanus) linking the east and west gates divided the complex into two halves.

Наредних недеља су трагови радиоактивног јода забележени у земљама Источне и Западне Европе.
In subsequent weeks, traces of the radioactive iodine were detected in Eastern and Western European countries.

са стручним знањем које обухвата историју Британије, источне и западне Европе, Јужне Азије и Африке.
with staff expertise spanning the histories of Britain, East and West Europe, South Asia and Africa.

витезима у процесији, као и оружје и оклоп из источне и западне цивилизације.
as well as arms and armor from eastern and western civilizations.

Казахстан и централна Азија не би требало да буду извор„ конкуренције“ између источне и западне Европе, речено је на конференцији у Бриселу.
Kazakhstan and central Asia should not be the source of a“competition” between East and West Europe, a conference in Brussels was told.

стварајући мостове између источне и западне културе.
creating bridges between Eastern and Western culture.-.

Овај сценарио би сигурно бити посебно катастрофалан и за источне и западне обале Сједињених Држава.
This scenario would certainly be especially disastrous for both the east and west coasts of the United States.

Изгледа да се овде срећемо са уобичајеном тешкоћом између Источне и Западне теолошке традиције,
We seem to encounter here the usual difficulty between Western and Eastern theological tradition,

У Америци, имамо дистрибуције чворишта на источне и западне обале и растуће мреже дилера и дистрибутера.
In the United States, we have established distribution hubs in the west and east coast and we have a growing network of distributors and dealers across the country.

Не постоји генетска разлика између миграторних популација источне и западне Северне Америке.:(
There is no genetic differentiation between the migratory populations of eastern and western North America.[10]:(p16)

Након уједињења Источне и Западне Немачке организациона структура униерзитета је промењена из темеља,
After the unification of East and West Germany, the university was radically restructured and all professors had

Победници Источне и Западне конференције добијали су трофеј Принца од Велса
The respective winners of the Eastern and Western Conference Finals receive the Prince of Wales Trophy

БЕРЛИН: Немачка прославља 28. годишњицу уједињења Источне и Западне Немачке, процеса за који намачка канцеларка Ангела Меркел каже да још није окончан.
Berlin, Oct 3(AP/UNB)- Germany on Wednesday celebrated the 28th anniversary of the reunification of east and west, a process that Chancellor Angela Merkel said still isn't complete.

Данас град пружа изненађујућу комбинацију источне и западне културе, колонијалног утицаја
Today, the city offers a surprising blend of Eastern and Western culture, colonial influence,

Од поновног уједињења источне и западне Немачке 1990. године,
Since the reunification of East and West Germany in 1990,

Насељена места су углавном концентрисана уз источне и западне обале, те на пар густо насељених оаза у унутрашњости као што су Хофуф и Бурахда.
Population centers are mainly located along the eastern and western coasts and densely populated interior oases such as Hofuf and Buraydah.

Београд је раскрсница путева Источне и Западне Европе који моравско-вардарском и нишавско-маричком долином воде на обале Егејског мора,
City is founded at the crossroads between Eastern and Western Europe. Its routes leading via the Morava-Vardar and Nišava-Marica valleys to the Aegean coast,

Тим високообучених међународних стручњака надгледа фитнесс и источне и западне веллнесс услуге( рефлексологија,
A team of highly trained international specialists oversees the fitness and the Eastern and Western wellness services(reflexology,