Примери коришћења Southern and eastern на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the mid nineteen-eighties CIHEAM therefore began to open up to countries on the southern and eastern shores of the Mediterranean Basin.
Средином осамдесетих деветнаест-ЦИХЕАМ зато почела да се отвара у земље на јужним и источним обалама Медитеранског басена.They are native to the Indian subcontinent and have been cultivated in southern and eastern Asia since pre-historic times.
Биљка је поријеклом из индијског потконтинента a never-before-seen inflow of immigrants from Southern and Eastern Europe made the country's industrialization grow rapidly.
mostly in the southern and eastern parts.
углавном у јужним и источним деловима.an unprecedented influx of immigrants from Southern and Eastern Europe hastened the country's industrialization.
прилив имиграната без преседана из Јужне и источне Европе убрзало је индустријализацију земље.Support for the Social Democrats by municipality in the 2011 parliamentary election- the party fared strongest in southern and eastern parts of the country.
Подршка социјалдемократама по комунама на изборима 2011. године: партија је највише гласова освојила у јужним и источним деловима земље.an unprecedented influx of immigrants from Southern and Eastern Europe hastened the country's industrialization.
прилив имиграната без преседана из Јужне и источне Европе убрзало је индустријализацију земље.The handover of the southern and eastern border has decreased the number of ARM personnel by 823 people.
Predajom odgovornosti za južnu i istočnu granicu smanjen je broj osoblja Armije Makedonije za 823.Yugoslavia was the most developed country in Southern and Eastern Europe, the one everyone said would soon join the EU.
Jugoslavija je bila najrazvijenija zemlja u južnoj i istočnoj Evropi, zemlja za koju su svi govorili da bi uskoro trebalo da se pridruži EU.The call covers two regions in Serbia: Southern and Eastern Serbia, and Šumadija
Конкурс обухвата два региона Србије: Јужна и Источна Србија Southern and Eastern Serbia in their districts have a total of 723(14%)
Јужна и Источна Србија по својим окрузима имају укупно 723( 14%)Southern and eastern parts of Lazarevac municipality,
Јужни и источни део лазаревачке општине,The southern and eastern parts of Afghanistan are the most dangerous due to militant activities and the flourishing drug trade.
Јужни и источни делови Авганистана су најопаснији због милитантних активности The border police now have responsibility for the country's northern, southern and eastern boundaries with, respectively,
Granična policija sada ima odgovornost za severnu, južnu i istočnu granicu, sa Srbijomthe Russian Federation following with referendums annexed southern and eastern Ukraine.
Руска Федерација је након референдума анектирала јужну и источну Украјину.There is a moderate probability for the onset of heat waves in the southern and eastern parts of the SEECOF region.
Postoji umerena verovatnoća za pojavu toplotnih talasa u južnim i istočnim delovima SEECOF regiona.as well as those in the western, southern and eastern Serbia. Source:
opština u Šumadiji, kao Corridor 10 is practically completed, that is, there are a few more points on the southern and eastern branches, including the Grdelica gorge.
Коридор 10 je практично завршен, односно остало је неколико тачака на којима се још ради на јужном и источном краку, укључујући Western Serbia and Southern and Eastern Serbia, as well as Kosovo and Metohija(Table 3).
Западну Србију, Јужну и Источну Србију, као including in the Southern and Eastern part of the country.
укључујући у јужном и источном делу земље.
