Примери коришћења Eastern mediterranean на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Currently, the Russian naval group in the eastern Mediterranean comprises six warships
In parallel, virtually the whole Asia-Pacific- from the Eastern Mediterranean to the Indian Ocean- now takes into full consideration Russia-China as a counter-force to US naval
Паралелно са тим, практично читава Азијско-пацифичка регија- од Источног Средоземља до Индијског океана- сада у потпуности узима у обзир Русију и КинуUS President George W. Bush has called for reaching an agreement that would create a stable environment in the Eastern Mediterranean.
Američki predsednik Džordž V. Buš pozvao je na postizanje sporazuma kojim bi se stvorila stabilna klima na istočnom Mediteranu.By the end of the tenth century, Persian literature became widespread from the eastern Mediterranean to the banks of the Indus.
До краја 10. века персијска књижевност је постала распрострањена од источног Медитерана до обала Индијског океана.The Navy has four destroyers in the eastern Mediterranean within range of targets inside Syria and also has warplanes in the region.
Америчка ратна морнарица има четири разарача у источном Средоземљу у чијем су домету циљеви у Сирији, а САД имају и ратне авионе у тој области.foods brought by travellers, the kebab has remained a part of everyday cuisine in most of the Eastern Mediterranean and South Asia.
кебаб је постао дио свакодневне кухиње у већем дијелу источног Средоземља и јужне Азије.Munk plans to totally redevelop a 24-hectare site into the largest luxury yacht marina on the eastern Mediterranean with over 700 berths.
Mank planira da zemljište površine 24 hektara pretvori u najveću marinu luksuznih jahti na istočnom Mediteranu sa više od sedam stotina sidrišta.Eurofast has a team of highly skilled professionals in each country across South East Europe and Eastern Mediterranean.
Еурофаст располаже тимом високо квалификованих професионалаца у свакој земљи Југоисточне Европе и Источног Медитерана.The European Union renewed its warning to the Turkish regime against any illegal activities to explore for oil and gas in the eastern Mediterranean, especially Cypriot waters.
Evropska unija upozorila je Tursku da je protiv svakog ilegalnog bušenja u potrazi za naftom u istočnom Sredozemlju, posebno u kiparskim vodama.much else across the eastern Mediterranean area.
још много тога у источном медитеранском подручју.Cyprus, a country located in the Eastern Mediterranean Sea is the third largest island populated in this area.
Кипар, земља се налази у источном Средоземном мору је треће по величини острво насељено у овој области.In view of the prevalence of the Russian military presence in the eastern Mediterranean, it is hard to see any foreign investor coming forward to sink billions of dollars in Israeli gas.
Због снажног руског војног присуства у источном Средоземљу, тешко да ће неки страни инвеститор да уложи милијарде долара у израелски гас.another on maritime boundaries in the eastern Mediterranean.
o pomorskim granicama u istočnom Mediteranu.Further complicating the issue is the discovery of natural gas deposits in the maritime areas controlled by Greek Cypriots in the Eastern Mediterranean.
Celu problematiku dodatno komplikuje otkriće naslaga prirodnog gasa u pomorskim oblastima pod kontrolom kiparskih Grka u istočnom Sredozemlju.The Pentagon said the U.S. fired 59 Tomahawk cruise missiles from two U.S. Navy warships in the eastern Mediterranean beginning at around 8.40 p.m. eastern time.
Пентагон је навео како су САД испалиле 59 крстарећих ракета томахавк са два америчка ратна брода на подручју источног Медитерана, у 8: 40 часова увече по the Aegean and the Eastern Mediterranean.
Егејском мору и источном Медитеранском мору.allowing Russia to expand its naval footprint beyond the eastern Mediterranean.
омогућавајући Русији да прошири своју поморску силу ван источног Средоземља.At the height of her power she controlled virtually the entire eastern Mediterranean coast, the last great kingdom of any Egyptian ruler.”.
На врхунцу моћи владала је скоро читавом источном средоземном обалом, последњим великим царством једног египатског владара.has kept a constant presence of around four warships in the eastern Mediterranean in the Syrian crisis, rotating them every few months.
током сиријске кризе, држала је своја четири брода у источном Средоземљу, ротирајући их сваких неколико месеци.gas companies that it will not tolerate erosion of its interests in the eastern Mediterranean.
gasne kompanije da neće tolerisati ugrožavanje njenih interesa na istočnom Mediteranu.
