ИСТОЧНОГ РИМСКОГ - превод на Енглеском

• eastern roman
• east roman

Примери коришћења Источног римског на Српском и њихови преводи на Енглески

мач алаха) и Источног римског царства, чије снаге је предводио Теодор Тритирије у месту Фахлу( древном граду Пели у Јорданској долини у Јордану) у јануару 635. н. е.
Khalid ibn al-Walid Saifullah(meaning: The Sword of Allah) and the East Roman Empire under Theodore the Sacellarius(Saqalar), in Fahl(ancient Pella along the Jordan Valley of Jordan) in January 635 AD(13 AH).

мач алаха) и Источног римског царства, чије снаге је предводио Теодор Тритирије у месту Фахлу( древном граду Пели у Јорданској долини у Јордану) у јануару 635. н. е.
Khalid ibn al-Walid Saifullah(meaning: The Sword of Allah) and the East Roman Empire under Theodore the Sacellarius(Saqalar), in Fahl(ancient Pella along the Jordan Valley of Jordan) in January 635 AD(13 AH).

Године извукао је победнички уговор са источним римским царом Теодозијем ИИ.
In 435 AD, he extracted a winning deal with the Eastern Roman Emperor Theodosius II.

Православна црква је основана у Источном Римском царству, и то је рекао да је основао Исуса.
The Orthodox Church was founded in the Eastern Roman Empire, and it is said to be founded by Jesus.

Међутим, у Источном римском царству и Абасидском калифату наставили су да се проучавају и прате.
However, in the Eastern Roman Empire and the Abbasid Caliphate they continued to be studied and followed.

У Патари у старом источном римском царству- које је сада Турска- дечак по имену Ницолаос рођен је око 260. године наше ере.
In Patara in the old Eastern Roman Empire- which is now Turkey- a boy named Nicolaos was born around 260 AD.

Покренуо је злонамерне нападе преко територија источне римске територије, што је довело до повећања накнаде до 2100 фунти злата годишње.
He launched vicious attacks through Eastern Roman territories, forcing a hike in the fee to 2100 pounds of gold per year.

До 700. године само Константинопољ- главни град источне римске империје- имао је више од 100. 000 људи.
By 700, only Constantinople-- capital of the eastern Roman Empire-- had more than 100,000 people.

Македонска династија је назив за династију царева која је владала Источним Римским( Византијским царством) од 867. до 1056. године, односно након Аморијске династије.
The Macedonian dynasty ruled the Byzantine(Eastern Roman) Empire from 867 to 1056, following the Amorian dynasty.

Након тога име" фини" користи Клаудије Птолемеј( око 150.) године и источни римски писац Јорданес у својој Гетици( 551).
After that the name finni is used by Claudius Ptolemaeus(around 150) and the Eastern Roman writer Jordanes in his Getica(551).

који су некад припадали Источном римском царству, потпали су под власт Калифата, исламске државе.
once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire.

је хлао пете док је Лициниус владао као источни римски цар.
Constantine was content to cool his heels as Licinius ruled as the Eastern Roman Emperor.

Од смрти Шапура II до краја прве владавине Кавада I био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством, или Византијом),
From Shapur II''s death until Kavadh I''s first coronation, there was a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman or Byzantine Empire),

био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством, или Византијом),
there was a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman or Byzantine Empire)

Од смрти Шапура II до краја прве владавине Кавада I био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством, или Византијом),
From Shapur II's death until Kavadh I's first coronation followed a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman or Byzantine Empire),

Од смрти Шапура II до краја прве владавине Кавада I био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством, или Византијом),
From Shapur II's death until Kavadh I's first coronation followed a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman or Byzantine Empire),

Од смрти Шапура II до краја прве владавине Кавада I био је дуготрајан период мира са Римљанима( Источним римским царством, или Византијом),
From Shapur II''s death until Kavadh I''s first coronation, there was a largely peaceful period with the Romans(by this time the Eastern Roman or Byzantine Empire),

када је њихов поглавуца Аморкесос потписао споразум са Источном римском царством, којим им је признат статус федерата који контролишу делове Палестине.
when their chief Amorkesos signed a treaty with the Eastern Roman Empire acknowledging their status as foederati controlling parts of Palestine.

Из Источног римског царства.
The Eastern Roman Empire.

Ови симболи су повезани са турским страховима од поновног успостављања владавине Светог Источног Римског Царства са благословом Исуса Христоса.
These symbolisms are related to the Turkish phobias about the reestablishment and authority of the Holy Eastern Roman Empire with the blessing of Jesus Christ.