Примери коришћења Eastern partnership на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Balkan states and members of the Eastern Partnership program, especially Georgia
Balkanske zemlje i članice programa„ Istočno partnerstvo“, konkretno Ukrajinarecently there were attempts to persuade us that the EU“Eastern Partnership” project is not aimed against Russian interests.
na primer, pokušali su da nas ubede da projekat' EU- Istočno partnerstvo‘ nije usmeren protiv interesa Rusije.The Eastern Partnership is fundamentally a partnership for the citizens
Источно партнерство је у основи The Eastern Partnership is an EU program aimed at gradual integration of the six states of the post-Soviet space.
Источно партнерство је пројекат Европске уније, који има за циљ развој интеграционих веза ЕУ са шест земаља бившег СССР-а.The first ever Eastern Partnership(EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took
Први икада Источно партнерство( ЕАП) формални министарски састанак о заштити животнеThe Eastern Partnership aims at building a common area of shared democracy,
Источно партнерство има за циљ изградњу заједничког подручја заједничке демократије,The Eastern Partnership is fundamentally a future-oriented partnership for the citizens
Источно партнерство је у основи recently there were attempts to persuade us that the EU“Eastern Partnership” project is not aimed against Russian interests.
на пример, покушали су да нас убеде да пројекат' ЕУ- Источно партнерство‘ није усмерен против интереса Русије.The very modest results of the EU's Eastern Partnership policy should also be taken into account.
Такође треба узети у обзир и веома скромне резултате садашње политике ЕУ- Источно партнерство.The Banach programme offers scholarships to students from the Western Balkans, Eastern Partnership and Central Asia for full degree master studies in Polish language at state higher education institutions in Poland in the field of engineering,
Банах програм нуди стипендије студентима земаља Западног Балкана, Источног партнерства и Централне Азије за целокупне мастер студије на пољском језику на државним високошколским установама у Пољској у области инжењерских и техничких,The Eastern Partnership project which became one of the causes of the current political crisis in Ukraine is also one of these tools initiated by Washington
Пројекат Источног партнерства, који је постао један од узрока актуелне политичке кризе у Украјини, такође је један од ових алата које је увео Вашингтон,as well as countries belonging to the European Economic Area and Eastern Partnership to align themselves with the EU position.
potencijalne kandidate, kao i zemlje koje pripadaju Evropskom ekonomskom prostoru i Istočnom partnerstvu da se usklade po određenim spoljnopolitičkim pitanjima.A look at how Syriza members in the European Parliament have voted on foreign-policy resolutions related to Russia and the Eastern Partnership countries in recent months gives an indication of where things could be headed.
Ако се анализира како су гласали чланови Сиризе у Европском парламенту о спољнополитичким резолуцијама које се односе на Русију и чланице Источног партнерства, може се наслутити куда то води.in the framework of which, Hungary will host the second Eastern Partnership Summit in May 2011," the statement adds.
u okviru koje će Mađarska biti domaćin drugog Samita istočnog partnerstva u maju 2011“, dodaje se u saopštenju.including projects in Eastern Partnership countries.
пројекте у земљама Источног партнерства.Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic received today Head of the Division for Eastern Partnership, Regional Cooperation
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас директора Дирекције за Источно партнерство, регионалну сарадњуAdditionally, bonds forged through the Eastern Partnership help strengthening state
Поред тога, обвезнице које су настале кроз Источно партнерство помажу јачању отпорности државеMay I remind you that back in May 2013 EU high officials were making it clear that the Vilnius summit of the Eastern Partnership later that year would be about“winning Ukraine” in a“geopolitical battle of Europe.”.
Подсећам да су високи званичници ЕУ још у мају 2013. врло јасно говорили да ће самит у Виљнусу о источном партнерству, одржан у новембру те године, бити посвећен„ победи Украјине“ и„ геополитичкој бици за Европу“.interest of his country, as a participant in the European Union's"Eastern Partnership" program, whose foreign policy priority is EU membership, to use Serbian experiences in the European integration process.
učesnice programa Evropske unije„ Istočno partnerstvo“, čiji je spoljnopolitički prioritet članstvo u Uniji, da koristi iskustva Srbije u evrointegracijama.through an EU program called‘The Eastern Partnership'(EaP), the minister explained,
кроз програм ЕУ под називом" Источно партнерство"", објаснио је Лаворв,
