СТРАТЕШКО ПАРТНЕРСТВО - превод на Енглеском

• strategic partnership
• strategic alliance
• strategic partnerships

Примери коришћења Стратешко партнерство на Српском и њихови преводи на Енглески

Руска бакарна компанија“( Russian Copper Company Ltd.) жели стратешко партнерство са РТБ-ом Бор.
Russian Copper Company Ltd.” wants a strategic partnership with RTB Bor.

Следећи текст„ Руска бакарна компанија“ жели стратешко партнерство са Србијом и Бором.
Russian copper company” wants a strategic partnership with Serbia and Bor.

Њихов однос је од тада еволуирао у стратешко партнерство.
Over the years, the relationship has developed into a strategic partnership.

АЛЛЕА и Глобал Иоунг Ацадеми су започели стратешко партнерство ради подстицања ближих односа између две организације.
ALLEA and the Global Young Academy have started a strategic partnership to foster closer ties between the two organisations.

нам помоћи да утврдимо стратешко партнерство, а кулминирају у професионалним путевима који повезују студенте са послодавцима
help us identify strategic partnerships, and culminate in professional pathways that connect students with employers

Велико пријатељство, стратешко партнерство и чврсто савезништво између Србије
Great friendship, strategic partnership and strong alliance between Serbia

КОМПАНИЈА је присутна у више од 30 земаља, кроз заједничка улагања или стратешко партнерство са другим компанијама.
Today the company has a presence in over 30 countries through joint-ventures and strategic partnerships with other pharmaceutical companies.

Москва и Пекинг су развили„ стратешко партнерство“ које одражава њихово заједничко противљење„ униполарном“ свету, што је термин
Moscow and Beijing have forged what they describe as a“strategic partnership,” expressing their shared opposition to the“unipolar” world,

обезбеђују приступ мултинационалних компанија за стратешко партнерство, и развијају јединствене академске могућности
provide access to multinational companies for strategic partnerships, and develop unique academic opportunities

Стратешко партнерство РТБ Бор и кинеске компаније Zijin још више би ојачало пријатељство Србије и Кине.
Strategic partnership between MSC“Bor” and China's“Zijin” would further cement Serbia-China friendship.

Москва и Пекинг су развили„ стратешко партнерство“ које одражава њихово заједничко противљење„ униполарном“ свету, што је термин којим означавају глобалну доминацију САД.
Moscow and Beijing have forged what they described as a“strategic partnership,” expressing their shared opposition to the“unipolar” world- the term they used to describe perceived US global domination.

Пекинг и Москва су успоставилии„ стратешко партнерство“ 1996. а 2001. године потписали су Договор о добросуседству
Beijing and Moscow established a“strategic partnership” in 1996 and signed a Treaty of Good-Neighborliness

Стратешко партнерство Русија-Кина- од енергије и трговине,
The Russia-China strategic partnership- from energy trade to defense

На традицији добрих односа изградили смо стратешко партнерство, потписивањем Декларације маја 2013. године у Сочију.
Based upon traditionally good relations we have built a strategic partnership by signing the Sochi Declaration in May 2013.

У 2013. години Етихад Ервејс потписао је стратешко партнерство са Владом Републике Србије који је претходио формирању Ер Србије.
In 2013, Etihad Airways signed a strategic partnership deal with the Serbian Government that led to the launch of Air Serbia.

Она је изразла захвалност Европској фондацији за обуку( ЕТF) за стратешко партнерство које доприноси остваривању функционалних услова за развој Националног оквира квалификација у Србији.
She expressed gratitude to the European Training Foundation(ETF) for a strategic partnership that contributes to the achievement of functional conditions for the development of the National Qualifications Framework in Serbia.

диверзификује и прераста у стратешко партнерство са нагласком на сарадњи у одбрани, енергетици, итд.
diversifying and emerging into a strategic partnership with emphasis on cooperation in defence, energy, etc.

Ово стратешко партнерство нам помаже да надоградимо
The strategic partnership helps us update

Али стратешко партнерство које је најважније,
But the strategic partnership that really matters,

Саудијци доживљавају односе између Русије и Ирана као стратешко партнерство и због тога немају поверења у Москву.
The Saudis perceive relations between Russia and Iran as a strategic partnership and therefore, they do not trust Moscow.