THE STRATEGIC PARTNERSHIP - превод на Српском

• стратешког партнерства
• стратешко партнерство
• strateško partnerstvo
• strateškog partnerstva

Примери коришћења The strategic partnership на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was noted that the relations were developing in the spirit of the Declaration on Friendly Relations and the Strategic Partnership concluded between the two states.
Констатовано је да су односи у духу Декларације о пријатељским односима и стратешком партнерству између две државе.

They also discussed the strategic partnership agreement, which should be signed at the next session of the two governments.
Na sastanku je razgovarano i o Sporazumu o strateškom partnerstvu koji bi trebalo da bude potpisan na sledećoj sednici dveju vlada.

The signing of the Strategic Partnership Agreement will set the stage for even stronger collaboration both bilaterally and in multilateral fora.
Потписивање Споразума о стратешком партнерству ће створити услове за још снажнију билатералну и мултилатералну сарадњу.

Japan also notified the EU of the completion of its ratification process for the strategic partnership agreement(SPA).
Tokio je takođe izvestio EU da je proces ratifikacije Sporazuma o strateškom partnerstvu( SPA) EU-Japan završen.

which was also coupled with the Strategic Partnership Agreement.
који је повезан и са Споразумом о стратешком партнерству.

The talks confirmed the interest of both sides in strengthening the strategic partnership between the two countries and it was assessed that the mutual relations were characterized by traditional friendship,
У разговору је потврђен обострани интерес за јачање стратешког партнерства две земље и оцењено да међусобне односе обележава традиционално пријатељство, поверење

maintaining the strategic partnership with Armenia, and trying to pull Georgia closer to the Russian orbit- preserve Potemkin's 250-year-old legacy.
одржавање стратешког партнерства са Јерменијом и покушаји да се Грузија привуче ближе руској орбити- баштине 250 година старо Потемкиново наслеђе.

he intends to restore the strategic partnership with Russia, the return of Moldovan products to the Russian market
он намерава да обнови стратешко партнерство с Русијом, да врати молдавске производе на руско тржиште

the accusations, and will be of exceptional importance for Kosovo's Euro-Atlantic integrations, and"> further strengthening of the strategic partnership with the U.S. and the EU.".
за даље јачање стратешког партнерства са САД и Европском унијом.

The strategic partnership will focus on developing technologies for driver assistance systems,
Strateško partnerstvo će se fokusirati na razvoj tehnologija za sisteme pomoći vozačima,

not to the extent of betraying the strategic partnership with China.
не у мери у којој би се издало стратешко партнерство са Кином.

I signed a Joint Declaration on the Deepening of the Strategic Partnership.
ја потписали Заједничку изјаву о продубљивању стратешког партнерства.

The Serbian government's decision to sell JAT through the strategic partnership model is a plan to give the company's property to foreigners for practically nothing, the Radical Party insists.">
Odluka vlade Srbije da proda JAT putem modela strateškog partnerstva je plan kojim se imovina kompanije daje strancima praktično nizašta,

The successful implementation of the large-scale joint project for the construction of the Black Sea gas pipeline clearly shows that the strategic partnership between Russia and Turkey has produced significant
Uspešna primena opsežnog zajedničkog projekta izgradnje gasovoda kroz Crno more jasno pokazuje da je strateško partnerstvo Rusije i Turske dalo značajne

an action plan aimed at taking cooperation between Russia and ASEAN to the strategic partnership level.
чији је циљ да се сарадња између Русије и АСЕАН-а доведе до нивоа стратешког партнерства.

To underpin the strategic partnership between the EU and Canada,
U cilju podsticanja strateškog partnerstva između EU i Kanade,

permissions sanctioning the strategic partnership between Air Serbia
saglasnosti kojima se potvrđuje strateško partnerstvo između Er Srbije

an action plan aimed at taking cooperation between Russia and ASEAN to the strategic partnership level.
чији циљ је био да се унапреди сарадња Русије и АСЕАН-a до нивоа стратешког партнерства.

The two leaders also agreed that an action plan for implementing the declaration signed in 2010 on the strategic partnership for European integration between Romania and Moldova should be drawn up as soon as possible.
Dvojica lidera takođe su se saglasila da što pre treba napraviti akcioni plan za implementaciju deklaracije potpisane 2010, o strateškom partnerstvu za evropsku integraciju između Rumunije i Moldavije.

Options include better exploiting opportunities of the Strategic Partnership Agreement with the United States,
Opcije uključuju bolje korišćenje mogućnosti iz Sporazuma o strateškom partnerstvu sa Sjedinjenim Državama,