STRATEŠKI PARTNER - превод на Енглеском

• strategic partner
• strategic ally

Примери коришћења Strateški partner на Српском и њихови преводи на Енглески

U kadrovskom odeljenju težimo da kao strateški partner aktivno učestvujemo u uspehu preduzeća.
In Human Resources, our goal as a strategic partner is to actively contribute to company success.

U trenutku kada Etihad postaje strateški partner, JAT je prema finansijskom izveštaju imao gubitak od neverovatnih 73 miliona evra.
At the moment when Etihad becomes the strategic partner, according to the financial report, JAT had an enormous debt of 73 million dollars.

Osim toga, Rothschild-Ganyiev MOL uskoro postaje strateški partner državnoj naftnoj kompaniji Montenegro Bonus.
In addition to this, Rothschild and Chanyi's MOL is soon to become a strategic partner of the state oil company Montenegro Bonus.

sposobnost da iskoristi sve prednosti koje strateški partner donosi Grupi.
can make use of all advantages that the strategic partner brings to the Group.

Američki sekretar je takođe preneo poruku da će SAD i dalje biti strateški partner Severne Makedonije.
The US secretary also conveyed the message that the US will continue to be a strategic partner of North Macedonia.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas, na početku trodnevne posete Velikoj Britaniji, da je ta zemlja" saveznik, strateški partner, ali i pravi prijatelj" Turskoj.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan started a three-day visit to Britain by praising the country Sunday as"an ally and a strategic partner, but also a real friend.".

tražimo investitora zainteresovanog za manjinski paket, kao strateški partner.
are looking for an investor interested in the minority package, as a strategic partner.

Tomislav Georgiev Načelnik generalštaba Makedonske armije Metodi Stamboliski kaže da su Sjedinjene Države strateški partner makedonske vojske,
Tomislav Georgiev Macedonian Army Chief of Staff Gen Metodi Stamboliski said the United States is a strategic partner for the Macedonian Army,

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas, na početku trodnevne posete Velikoj Britaniji, da je ta zemlja" saveznik, strateški partner, ali i pravi prijatelj" Turskoj.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan began his three-day state visit to Britain on Sunday by praising the country as“an ally and a strategic partner, but also a real friend.”.

Ministar ekonomije i energetike Petar Dimitrov rekao je u sredu da će strateški partner biti izabran do kraja ovog meseca.
Economy and Energy Minister Petar Dimitrov said on Wednesday a strategic partner would be selected by the end of this month.

je sigurno da će se tražiti strateški partner za Komercijalnu banku.
it is certain that a strategic partner will be sought for Komercijalna Banka.

Do 2012. godine propala su dva pokušaja privatizacije- nije mogao da se pronađe strateški partner.
There were two unsuccessful attempts of privatisation before 2012- a strategic partner could not be found.

dokumente za koje je rekao da dokazuju da je Iran, strateški partner Rusije, lagao o svom nuklearnom programu pre nego što je potpisao sporazum s velikim silama 2015.
files that he said proved that Iran, a strategic ally of Russia, lied about its nuclear program before signing the deal meant to stop Tehran from obtaining nuclear weapons.

Rusija je spremna da postane strateški partner Kube u proizvodnji nuklearne energije ukoliko vlasti te zemlje preispitaju svoj stav u vezi sa izgradnjom nuklearnih elektrana,
Russia is ready to become the strategic partner of Cuba in nuclear power generation if the country's authorities review their stance regarding the construction of nuclear power plants,

transformiše u zajedničku kontrolu koju će, pored Republike Srbije, vršiti i strateški partner iz Ujedinjenih Arapskih Emirata- društvo Belgrade Waterfront Capital Investment LLC.
will be exercised also by strategic partner from United Arab Emirates- company Belgrade Waterfront Capital Investment LLC.

Uvek sam smatrao da su oni naši realni strateški partneri.".
We see them as a true strategic partner.”.

Ponekad Vaši potencijalni strateški partneri mogu da budu i Vaša konkurencija!
In some cases, your strategic partners may even be your competitors!

Uvek sam smatrao da su oni naši realni strateški partneri.".
I take comfort in the fact that they are a strategic partner of ours.”.

Mi smo strateški partneri u svakom smislu te reči….
We truly are strategic partners in every sense of the word.

Стратешки партнер СИНОПЕЦ или нарочито за винил ацетат производе.
Strategic Partner of SINOPEC expecially for Vinyl Acetate products.