THE STRATEGIC GOALS - превод на Српском

• стратешких циљева
• стратешке циљеве
• strateški ciljevi
• стратешки циљеви

Примери коришћења The strategic goals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prime Minister Marković said it represents a real opportunity to accelerate the achievement of the strategic goals and contributes to the stability of the entire region.
одлуку о именовању уз оцену да она представља реалну могућност убрзања реализације наших стратешких циљева и допринос стабилности цијелог региона.

which is one of the strategic goals of the company that realizes its socially responsible projects under the slogan“The future at work”.
што је један од стратешких циљева компаније која своје друштвено одговорне пројекте реализује под слоганом„ Будућност на делу“.

agencies for the protection of intellectual property outside of the European Union represents one of the strategic goals within the Line of activities no 4
агенцијама за заштиту интелектуалне својину изван Европске уније представља један од стратешких циљева унутар Линије активности број 4,

each institution can carry forward the extent that he knows how it contributes to achieve the strategic goals.
свака институција може пренети у којој мери да зна како да доприноси остваривању стратешких циљева.

Socio-Economic justice- eliminate all forms of socio-economic inequalities- is one of the strategic goals of the Social Platform,
Социо-економска правда, која подразумева уклањање свих видова социо-економских неједнакости, један је од стратешких циљева Социјалне платформе,

The Action plan identifies the activities necessary to achieve the strategic goals, sets the timeframe for achieving the strategic goals,
Akcionim planom se utvrđuju konkretne aktivnosti usmerene na ostvarivanje strateških ciljeva, određuje period njihove realizacije, utvrđuje odgovornost za sprovođenje aktivnosti,

as leaders of change, contribute to the improvement of performances and realization of the strategic goals of their organizations.
lideri promena doprinose unapređenju performansi i realizaciji strateških ciljeva svojih organizacija.

NIS supports the initiatives directed at the development and improvement of culture as one of the strategic goals that the company achieves under the slogan“Future in Action”.
unapređenje kulturnih sadržaja što je jedan od strateških ciljeva društveno odgovornih programa koje kompanija realizuje pod sloganom„ Budućnost na delu“.

as the banks were ready to an effective transfer of their financial resources to the strategic goals, development strategy was made for 2002- 2005.
су банке биле спремне на ефективан трансфер својих финансијских ресурса на стратешке циљеве, направљена је стратегија развоја за 2002. годину- 2005.

The strategic goals, which comprise the principles of the COSO framework,
Стратешки циљеви, који обухватају начела" COSO" оквира,

as the banks were able to an effective switch of their financial sources to the strategic goals, improvement strategy was made for 2002- ۲۰۰۵٫.
су банке биле спремне на ефективан трансфер својих финансијских ресурса на стратешке циљеве, направљена је стратегија развоја за 2002. годину- 2005.

needs in order to achieve the strategic goals of the university and be in line with the Kingdom's Vision in enhancing the developmental role of women.
би се постигли стратешки циљеви универзитета и били у складу са визијом краљевине у јачању развојне улоге жена.

in accordance with the strategic goals of the European Higher Education Area,
у складу са стратешким циљевима европског подручја високог образовања,

Therefore, in order to adequately define the strategic goals for the development of the media scene in Serbia
Zato bi za adekvatno definisanje strateških ciljeva za razvoj medijske scene u Srbiji

In accordance with the strategic goals, that the Convention of the United Nations
U skladu sa postavljenim strateškim ciljevima: da se Konvencije Ujedinjenih nacija

which are expected to bring mutual benefits and achieve the strategic goals of both sides.
doprinesu zajedničkim benefitima, kako bi obe strane postigle strateške ciljeve.

The strategic goal and basis of all CEI activities is:"regional cooperation for European integration".
Strateški cilj i osnova svih aktivnosti CEI je:" regionalna saradnja za evropske integracije".

Isn't the unification with Albania the strategic goal?'?
Zar nije strateški cilj i ujedinjenje sa Albanijom?

Isn't the unification with Albania the strategic goal?'?
Зар није стратешки циљ и уједињење са Албанијом?

Neither side should seek tactical success at the expense of the strategic goal.
Ni jedna strana ne treba da traga za taktičkim uspehom na uštrb strateškog cilja.