STRATEŠKIH CILJEVA - превод на Енглеском

• strategic goals
• strategic objectives

Примери коришћења Strateških ciljeva на Српском и њихови преводи на Енглески

izjavio je na nedavno održanoj konferenciji za novinare da nova vlada ima pet strateških ciljeva u oblasti diplomatije.
to the United States, said at a recent press conference that the new government has five strategic goals in diplomacy.

možemo da se ujedinimo oko glavnih strateških ciljeva u izbornom procesu“, rekao je Tadić novinarima.
I believe we can unite around the central strategic objectives in the election process," he told journalists.

saopštenja koja ne vode opštem interesu i ostvarenju strateških ciljeva regiona.
statements that are not conducive to the overall interests and strategic objectives of the region.

obrazovanja kod mladih u Srbiji, što je jedan od strateških ciljeva kompanije koja svoje društveno odgovorne projekte realizuje pod sloganom„ Budućnost na delu“.
education among young people in Serbia, which is one of the company's strategic objectives, and part of its socially responsible projects under the slogan:“Future at Work”.

rešenost Marfin banke da nastavi sa realizacijom svojih strateških ciljeva i daljeg investiranja u Srbiji.
also the commitment of Marfin Bank to continue implementation of its strategic objectives and to further invest in Serbia.

Akcionim planom se utvrđuju konkretne aktivnosti usmerene na ostvarivanje strateških ciljeva, određuje period njihove realizacije, utvrđuje odgovornost za sprovođenje aktivnosti,
The Action plan identifies the activities necessary to achieve the strategic goals, sets the timeframe for achieving the strategic goals,

prioritetima strategije bi sadržao I osvrt kako postojeći strateški okvir u Srbiji doprinosi postizanju strateških ciljeva definisanih strategijom Evropa 2020
would also contain an overview of how Serbian strategic framework contributes to achieving of the strategic goals defined by Europe 2020,

lideri promena doprinose unapređenju performansi i realizaciji strateških ciljeva svojih organizacija.
as leaders of change, contribute to the improvement of performances and realization of the strategic goals of their organizations.

unapređenje kulturnih sadržaja što je jedan od strateških ciljeva društveno odgovornih programa koje kompanija realizuje pod sloganom„ Budućnost na delu“.
NIS supports the initiatives directed at the development and improvement of culture as one of the strategic goals that the company achieves under the slogan“Future in Action”.

U ministarstvu kažu da je jedan od strateških ciljeva u međunarodnom železničkom saobraćaju uspostavljanje efikasne železničke veze sa Makedonijom
The Ministry said that one of the strategic objectives in international rail traffic was the establishment of an efficient rail connection with Macedonia

prvi korak u implementaciji definisanih strateških ciljeva i aktivnosti.
as the first step in implementing the set strategic objectives and activities.

Zato bi za adekvatno definisanje strateških ciljeva za razvoj medijske scene u Srbiji
Therefore, in order to adequately define the strategic goals for the development of the media scene in Serbia

praćenje ostvarivanja strateških ciljeva i položaja Srbije u odnosu na druge zemlje;
monitoring the achievement of strategic goals and Serbia's position compared to other countries;

Verujete li strateškim ciljevima Kine?
Do you trust the strategic goals of China?

Стратешки циљеви служе као план за будући раст и развој компаније.
Strategic objectives serve as a blueprint for a company's future growth and development.

Strateške ciljeve treba da odredi strateški menadžment.
Strategic goals are used in strategic management.

Стратешки циљеви, односно приоритети српског народа у Босни
The strategic objectives or priorities of the Serbian people in Bosnia

Koji god vam bili strateški ciljevi, raketni štit je moj.
Whatever your strategic goals may be, the missile defence system is mine.

Један од стратешких циљева је и да школа прерасте у пословну академију.
One of the strategic goals is to have the school grow into a business academy.

Šta su strateški ciljevi?
What are the strategic objectives?