GLAVNIH CILJEVA - превод на Енглеском

• main goals
• main objectives
• main aims
• major goals
• key goals
• main aim
• main targets

Примери коришћења Glavnih ciljeva на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina ljudi nikada ne nauči da je jedan od glavnih ciljeva života uživati u.
Most people have never learned that one of the main aims in life is to enjoy it.

On je istakao da jedan od glavnih ciljeva, pored usaglašavanja Ustava Srbije sa evropskim standardima, je obezbeđivanje uslova za nezavisno sudstvo.
He pointed out that one of the main goals, in addition to harmonizing the Constitution of Serbia with European standards, was to provide conditions for an independent judiciary.

Većina ljudi nikada ne nauči da je jedan od glavnih ciljeva života uživati u.
Most people have never learned that one of the main aims in life is to enjoy….

trebalo da bude jedan od glavnih ciljeva.
which should be one of main goals.

nakon ukidanja podrške, zbog čega će za sajber-kriminalce ona postati jedan od glavnih ciljeva.
which will make it one of the main goals for cyber criminals.

ministar je rekao da je jedan od glavnih ciljeva posete da se pošalje poruka zapadnim silama.
the minister said that one of the main goals of the visit was to send a message to Western powers.

odmetnutih narodnih republika je sada jedan od glavnih ciljeva ruske diplomatije.
the people's republics is now one of the main goals of Russian diplomacy.

Prijave treba da budu posvećene unapređenju glavnih ciljeva ALDA, što je lokalna demokratija
The applications should be committed to the advancement of ALDA's main goals, which are local democracy

Jačanje nacionalne ekonomije jedan je od glavnih ciljeva vlade, rekao je Karamanlis obećavajući rast od 5 odsto svake godine
Boosting the national economy is one of this government's main objectives, Karamanlis said, pledging 5 per cent growth each year

brine jer je jedan od glavnih ciljeva, na koji su se kroz bliskoistočni plan fokusirali Kušner
one of the main goals that Jared Kushner and Jason Greenblatt focused

Još na početku rada Seminara jedan od glavnih ciljeva organizatora bio je da potpomogne povezivanje matematike
At the beginning of the Seminar one of the main goals of the organizers was to promote the linking of mathematics

Jedan od glavnih ciljeva strategije je ostvarivanje potpune profesionalizacije mirnodopskog sastava armije,
One of the main objectives of the strategy is to achieve complete professionalisation of the peacetime composition of the army,

poslanici su naglasili da je za zapadni Balkan jedan od glavnih ciljeva Stabilizacije i pridruživanja-- procesa EU-- regionalna saradnja.
the MEPs stressed that one of the main aims of the bloc's Stabilisation and Association process for the Western Balkans is regional co-operation.

Pomoć lokalnim zajednicama da se izbore s neželjenim posledicama klimatskih promena je jedan od glavnih ciljeva projekta Programa za razvoj Ujedinjenih nacija( UNDP)
Helping local communities in fighting against the adverse effects of the climate change is the main aim of a United Nations Development Program(UNDP) project announced at

koordinisana reakcija značajno pomaže u smanjenju troškova oporavka, i jedan od glavnih ciljeva KIPS Live
coordinated action helps save on IT Security costs, and one of the main goals of KIPS Live

na sastanku se zahvalio premijeru zbog" integrisanja glavnih ciljeva[ SMI] u novi program".
thanked the prime minister for"integrating the main objectives of[SMI] into the new programme".

Pomoć lokalnim zajednicama da se izbore s neželjenim posledicama klimatskih promena je jedan od glavnih ciljeva projekta Programa za razvoj Ujedinjenih nacija( UNDP)
Helping local communities in fighting against the adverse effects of the climate change is the main aim of a United Nations Development Program(UNDP) project announced at

rekao je da je jedan od glavnih ciljeva konferencije da se izvrši pritisak na vlade da osiguraju da se mržnja ne uči u školama.
said one of the main objectives of the conference was to press governments to ensure that hatred is not taught at schools.

je u potpunosti implementiramo. Jedan od glavnih ciljeva ATT-a je da doprinese međunarodnoj bezbednosti kroz usvajanje specifičnog skupa mera u osetljivim oblastima izvozne kontrole naoružanja.
to fully implement it. One of the main goals of the ATT is to contribute to international security through the adoption of a specific set of measures in the sensitive areas of arms export control.

Jedan od glavnih ciljeva je i širenje poslovne mreže na više od 50 filijala, otvaranjem 4 do 5 novih filijala godišnje, uz podizanje tržišnog učešća u Beogradu
As one of the main goals it is planned the expansion of the branch network to more than 50 branches, opening 4 to 5 new branches annually,