Примери коришћења Glavnih problema на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pitanje graničnih prelaza jedan je od glavnih problema koje Beograd i Priština treba da rešavaju.[ Rojters].
The border crossing issue is one of the main problems that Belgrade and Pristina need to solve.[Reuters].kao još jedan korak ka centralizaciji, za koji smatra da je jedan od glavnih problema Slovenije, prenosi agencija STA.
announced by Gorenje in late October, as yet another step to centralisation, which he says is one of Slovenia's key problems.Obećao sam da ću se povući nakon što rešim neke od glavnih problema koje je ostavila prethodna vlada.
I have promised I will step down once I resolved some of the major problems that have been left behind by the previous government.Mnoge međunarodne organizacije identifikovale su korupciju kao jedan od glavnih problema u postkomunističkoj istoriji Albanije.
Many international organisations have identified corruption as one of the main problems of Albania's post-communist history.obaveštajnih jedinica i vladinih zvaničnika je jedan od glavnih problema u borbi protiv terorizma,
governmental officials has been one of the major problems in fight against terrorism,Prema rečima albanskog ministra unutrašnjih poslova Sokola Oljdašija« slabost kriminalističkih službi jedan je od glavnih problema sa kojima se suočavaju Albanija i druge zemlje u regionu.
According to Albanian Interior Minister Sokol Olldashi,"weakness of law enforcement is one of the main problems that Albania and other countries in our region face.Srpski šef diplomatije ocenio je da je nedostatak poverenja između glavnih političkih stranaka u BiH jedan od glavnih problema koji sprečava bilo kakav sporazum o potrebnim reformama.
The Serbian diplomat assessed that the lack of trust among political parties in BiH is one of the main problems that hamper any agreement over needed reforms.Prvog dana ovogodišnjeg Kopaonik biznis foruma, predsednica izvršnog komiteta UNIQA osiguranja Gordana Bukumirić, učestvovala je u panelu na temu“ Definisanje glavnih problema u industriji osiguranja”.
On the first day of this year's Kopaonik Business Forum, the CEO of UNIQA Insurance Company Gordana Bukumirić participated in a panel discussion titled“Defining the Main Problems in Insurance Industry”.jedan je od glavnih problema koji remeti zemlju u realizovanju njenog turističkog potencijala, rekao je Jorgoni.
is one of the main problems hampering the country from realizing its tourism potential, Jorgoni said.urednik internet portala Makroekonomija Miroslav Zdravković kaže da je jedan od glavnih problema to što je u protekle tri godine preko 250. 000 radno sposobnih osoba
web portal Makroekonomija(Macroeconomy) editor Miroslav Zdravkovic said that one of the major problems is that over the past three years, more than 250,000 of the workforce,Predavanje će se dotaći i polja autonomne vožnje i glavnih problema vezanih za uvođenje potpuno autonomnih vozila u stvarni svet.
The talk will touch also the field of autonomous driving and the major problems related to the introduction of fully autonomous vehicles to the real world.jedan je od glavnih problema penzionog sistema.
is one of the key problems in the pension system.što uzrokuje jedan od vaših glavnih problema: nedostatak konstantnosti.
odliv mladih ljudi i vrhunskih radnika jedan od naših glavnih problema.
high-quality workers is one of our major problems.Naime mislim da su tu dva glavna problema finansiranje, kao što je autor lepo rekao.
There are two main problems with this conclusion, as the authors cleverly explain.Tu takođe postoji dva glavna problema.
There are also two main problems.Šta vidite kao glavne probleme u Beogradu?
What do you see as the major problems in Bulgaria?Решавамо три главна проблема за ученике језика.
We solve the main problems for language learners.Целулит су један од главних проблема са којима се одређена особа може да се суочи.
Cellulites are one of the major problems that a certain person can encounter.Решавамо главне проблеме за ученике језика.
We solve the main problems for language learners.
