GLAVNIH TEMA - превод на Енглеском

• main topics
• main themes
• major themes
• main issues
• key issues
• central themes

Примери коришћења Glavnih tema на Српском и њихови преводи на Енглески

Unapređivanje bilateralne ekonomske saradnje bila je jedna od glavnih tema razgovora rumunskog premijera Adriana Nastasea i njegovog hrvatskog kolege Ivice Račana, tokom Nastaseove jednodnevne zvanične posete Zagrebu u sredu( 29. januar).
Enhancing bilateral economic co-operation was one of the key issues Romanian Prime Minister Adrian Nastase discussed with his Croatian counterpart Ivica Racan during a one-day official visit to Zagreb on Wednesday(29 January).

Ove godine, jedna od glavnih tema bio je ransomware- pretnja koja predstavlja ozbiljan rizik za finansije
This year, one of the main topics of the conference was ransomware- a threat that poses severe risks to the finances

zasnivanja matematike istraživanja će se ticati antičke filozofije matematike i glavnih tema savremenih osnova matematike.
topics in Philosophy of mathematics in Ancient Greece, Byzantine mathematics and main topics of the contemporary Foundations of Mathematics.

treba da bude jedna od glavnih tema čitave reklamne industrije i svakog projekta koji za cilj ima povećanje prodaje".
should be one of the main themes of all advertising and of every project designed to increase sales.

regiona- biće neke od glavnih tema dijaloga koji organizuju osnivači Foruma: Beogradski fond za političku izuzetnost,
are the main topics of the dialogue organized by Forum's founders- the Belgrade Fund for Political Excellence,

koji mu pružaju zadovoljstvo, treba da bude jedna od glavnih tema čitave reklamne industrije
give him pleasure must be one of the central themes of every advertising display

koja danas počinje u Minhenu, jedna od glavnih tema biće" Dijalog Beograda i Prištine".
starts today in Munich, one of the main topics will be"The Belgrade-Pristina".

što je bila jedna od glavnih tema nedavno održanog Samita Kine
this was also one of the main themes of the recent Summit of China,

Ограничења одојчади су главне теме за производњу опозива.
Child restraints are the main topics manufacturing recalls.

Једна од главних тема је била надокнад….
One of the main themes demonstrated….

Главне теме које се могу истакнути.
The main topics that can be highlighted.

Šta su glavne teme knjige?
What are the main themes in the book?

Главне теме скупа биле су Балкан
The main topics at the conference were the Balkans

Главне теме у његовом раду су биле смрт
The main themes in his work are death

Главне теме овог састанка су Европска агенда
The main topics of this meeting are the European Agenda

Glavne teme kojima će se baviti ovogodišnja Evropska nedelja mladih su.
The main themes of this year's European Space Week are.

Школа ће се фокусирати на главне теме везане за физику будућих судара.
The school will focus on the main topics related to physics at future colliders.

Главне теме презентације су биле.
The main themes of the presentations were.

Главне теме разговора биле су билатерални односи,
The main topics discussed were bilateral relations,

Главне теме у којима су оба компетентна могу бити следеће.
The main topics in which both are competent can be as follows.