Примери коришћења Ciljeva je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ostvarivanje dugoročnih ciljeva je naročito teško zato što ne donosi trenutne rezultate i stavlja nas u poziciju čekanja.
Pursuing long-term goals is particularly difficult because it provides no immediate reward.Jedan od naših ciljeva je da pružimo obuku za nastavnike kako bi ih ohrabrili da koriste aktivnosti zasnovane na projektnim zadacima i uz upotrebu tehnologije u učionici.
One of our aims is to provide teacher training courses to encourage the implementation of technology-mediated task-based activities in the classroom.U povećanju tvog povratka energije, jedan od tvojih ciljeva je da postaneš toliko dobar u izabranom polju da je cena koja je potrebna da bi te zamenili ekstremno visoka.
In increasing your return on energy, one of your objectives is to become so good in your chosen field that the cost of replacing you Postavljanje ciljeva je jedna od najvažnijih stvari koje mogu da vam pomognu pri organizaciji vremena.
Setting goals is one of the most important things you can do to manage your time.Uloga nevojnih sredstava u ostvarivanju političkih i strateških ciljeva je porasla i, u mnogim slučajevima,
The role of nonmilitary means of achieving political and strategic goals has grown, and, in many cases,Jedan od naših ciljeva je da demistifikujemo korupciju», kaže Ana Milovčić,
One of our aims is to demystify corruption," says Ana Milovcic,is corrupted.".">postavljanje ciljeva je odličan način
setting goals is a wonderful way to motivate yourselfUloga nevojnih sredstava u ostvarivanju političkih i strateških ciljeva je porasla i, u mnogim slučajevima, ona su prevazišla moć sile oruža i njegovu efikasnost.“.
The role of non-military means of achieving political and strategic goals has grown, and in many cases they U okviru nove šeme rada jedan od ciljeva je i što bogatiji program emisijama i prilozima sa televizija na srpskom jeziku, koje će biti prevedene na mađarski.
One of the goals is to create a content-rich programme with reports and items from Serbian-language TV stations translated into Hungarian language.Jedan od naših primarnih ciljeva je da podržimo formiranje vlade na Kosovu koja je posvećena dijalogu,
One of our primary goals is to support the formation of Kosovo Government that Ispunjavanje ovih ciljeva je od suštinskog značaja za otpočinjanje političkog procesa za određivanje budućnosti Kosova,
The fulfilment of these targets is essential to commencing a political process designed to determine Kosovo's future,obrazovnim grupama, ali jedan od naših ciljeva je da se zadovolje njihove potrebe,
but one of our aims is to fulfil all their needs,Jedan od naših ciljeva je da ne dozvolimo da se tako zao čin kao što je bio Holokaust ponovo desi,
One of the goals is not to let such an evil deed as Kako pišu„ Novosti“ jedan od ciljeva je i da se zapadni Balkan premreži infrastrukturnim vezama kao što su autoputevi koji bi spojili Srbiju sa Bosnom
Vecernje Novosti writes that one of the goals is to network Jedan od ciljeva je i omogućavanje sprovođenja 100 postupaka elektronskim putem.
One of the objectives is to enable the carrying out of 100 procedures online.Руски преферентни метод за постизање ових циљева је преговарање са свим укљученим странама.
Russia's preferred method to achieve these goals is negotiation with all parties involved.Постављање циљева је први корак у претварању невидљивог у видљив.- Тони Роббинс.
Settings goals is the first step into turning the invisible into the visible.- Tony Robbins.Један од циљева је и омогућавање спровођења 100 поступака електронским путем.
One of the goals is also to enable the implementation of 100 procedures electronically.Један од наших циљева је да створимо прилично сложен систем израде.
One of our goals is to create a fairly complex crafting system.Један од циљева је и убрзање поступка јавних набавки.
One of the goals is to accelerate public procurement procedures.
