Примери коришћења Источној европи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након колапса социјалистичких режима у Источној Европи многи од ових споменика је изгубио своје значење,
After the collapse of the socialist regimes in East Europe many of these monuments lost their meaning but still deserve attentionекстремитета код особа чији тип коже припада Источној Европи.
Оно што се од мене очекује јесте да будем најизраженија у средњој и источној Европи, где су понекад демократске вредности пољуљане", рекла је Шуица.
I am supposed to be most visible in these efforts in central and east Europe, where democratic values are shaken sometime”, Suica said.Сорош је наредио својим компанијама да крену с улагањима у комуникације у Средњој и Источној Европи.
Sir Karl Popper, Soros ordered his companies to start investing in Central and Eastern European communications.Центар ставља искусних практичара у посети професуре у институцијама у Источној Европи и бившим совјетским републикама.
the Center places experienced practitioners in visiting professorships at institutions in East Europe and the former Soviet republics.Овај план је подразумевао спровођење геноцида и етничког чишћења на територијама које је Немачка окупирала у источној Европи током Другог светског рата.
Implementing it would have necessitated genocide and ethnic cleansing to be undertaken in the Eastern European territories occupied by Germany during World War II….Након прошлогодишњег успеха Председник Једличка ће опет бити део највећег фестивала о слободи у источној Европи.
After last years's succes President Jedlička will be again part of the biggest festival about freedom in East Europe.прва у Русији и целој источној Европи где ће на једном месту бити пословни,
in all of Eastern Europe, that will combine business activity,Приватизација је у целој источној Европи и СССР-у довела до знатног урушавања друштвено-економског положаја радничке класе.
In the whole of Eastern Europe and the USSR, privatisation has brought about a significant erosion Уз ово наравно, иде и Стаљинов експанзионизам у Источној Европи, који је у многоме допринео довођењу русофобије 1. 0 до границе шизофреније и фанатизма и лакој ре-активацији данас.
Stalin's expansionism in the Eastern Europe also goes along as greatly contributing to bringing Током последње две деценије 19. века био је један од водећих сликара реализма у источној Европи.
During Компанија се десет година непрестано развијала и постала највећи нискобуџетни авио-превозник у средњој и источној Европи.
Following a decade of solid growth to become Central and Eastern Europe's largest low-cost airline.ратне игре по провинцијама у Источној Европи.
war games galivanting in the countryside of eastern Europe.Године 1980. је био присутан осећај да долази крај утврђеном реду у источној Европи.
Запад настоји да прогура интересе компаније„ Westinghouse" у јапанском власништву која Украјини и источној Европи може да понуди алтернативу руском нуклеарном гориву.
The West has been pushing the Japanese-owned Westinghouse as an alternative source to Russian nuclear fuel for Ukraine and the rest of Eastern Europe.донели источној Европи, прихватањем тврдњи председника Путина да је слобода сада у сфери његових утицаја.
Thatcher brought to Eastern Europe, taking the demand of the President Putin that now it is his sphere of influence”.После деценије стабилног раста постао је највећа нискотарифна авио-компанија у Централној и Источној Европи.
Following a decade of solid growth to become Central and Eastern Europe's largest low-cost airline.Северној Америци и Источној Европи.
and parts of Eastern Europe.Након Другог светског рата, већина држава у Централној и Источној Европи постале су де факто једнопартијске, али су у теорији
After World War II, most Central and Eastern European countries became de facto one-party states,других заједница у Централној и Источној Европи и њених региона.
other communities in Central and East Europe and its regions.
