КОНТИНЕНТАЛНОЈ ЕВРОПИ - превод на Енглеском

• continental europe
• mainland europe

Примери коришћења Континенталној европи на Српском и њихови преводи на Енглески

је Пруска имала најмоћнију копнену војску у континенталној Европи.
while Prussia had the most formidable land force in continental Europe.

са сличним проблемима у саобраћају се сусрећу и у континенталној Европи.
Ireland- with similar transport problems in continental Europe.

Чудно је да је та теорија увек имала пролаз у Великој Британиии и САД, а не у континенталној Европи.
The moves out of ETFs were predominant in the US and the UK but not in mainland Europe.

Нисмо видјели пресељење великих институција у друге градове у континенталној Европи", рекао је Глен.
We have not seen wholesale moves of large institutions to other cities in continental Europe,” Mr Glen said.

Неки кафићи служе и хладна пића као што су ледена кафа и ледени чај, а у континенталној Европи редовно се служе алкохолна пића.
Some coffeehouses may serve cold drinks such as icedcoffee and icedtea; in continental Europe, cafés serve alcoholic drinks.

што је прва фабрика тог произвођача луксузних аутомобила у континенталној Европи.
car maker in Slovakia, its first on the continental Europe.

Инсулар интерлаце је копиран у континенталној Европи, блиско у франко-саксонској школи од 8. до 11. века, а мање у другим каролиншким школама илуминације, где је била тенденција
Insular interlace was copied in continental Europe, closely in the Franco-Saxon school of the 8th to 11th centuries, and less so in other Carolingian schools of illumination,

БФА у Филммакинг ЕИЦАР, једина школа филма у континенталној Европи са наставни план
EICAR, the only film school in continental Europe with an English language curriculum,

сам албум је много мање успешан од свог претходника" Hot" у континенталној Европи, достиже само број двадесет у Чешкој
statistics, the album itself was much less successful than its predecessor"Hot" in mainland Europe, only reaching the top twenty in Czech Republic

један од првих мрежастих сводова у континенталној Европи.[ 1] Овај мрежасти свод је потом инспирисао сводове у многим централноевропским црквама( нпр. у Милевском,
one of the first net vaults in the continental Europe.[1] This net vault then inspired the vaults in many central-European churches(e. g. in Milevsko, Český Krumlov

Изложба је обишла Скандинавију и континенталну Европу између 1998. и 2004. године.
The exhibition toured Scandinavia and continental Europe between 1998 and 2004.

Континенталну Европу.
Continental Europe.

Danas je Vezuv jedini živi vulkan u kontinentalnoj Evropi.
These days, Vesuvio is the only active volcano on mainland Europe.

Континенталне Европе.
Continental Europe.

I to posebno u kontinentalnoj Evropi.
Especially in mainland Europe.

Kontinentalna Evropa bi sada bila zarobljena u dubokoj ekonomskoj
Continental Europe would now be mired in a deep economic

Putovanje na Vezuv- jedini živi vulkan u kontinentalnoj Evropi.
Guided tour of Mont Vesuvius- the only active volcano on mainland Europe.

Од континенталне Европе одваја је Северно море
It is separated from continental Europe by the North Sea

Danas je Vezuv jedini živi vulkan u kontinentalnoj Evropi.
Today Vesuvius is the only active volcano in mainland Europe.

Континентална Европа има 50 независних земаља.
Continental Europe has 50 independent countries.