ИСТОЧНОЈ СТРАНИ - превод на Енглеском

• east side
• eastern side

Примери коришћења Источној страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Источној страни брда је готово чиста литица,
The eastern side of the hill is almost a sheer cliff,

Саграђена је од фино тесаног камена на источној страни равелина 1750- 1760. године.
It is made of finely dressed stones on the eastern side of ravelin in the period between 1750 and 1760.

Уједињени Арапски Емирати је федерација од седам емирата на источној страни Арабијском полуострву,
The United Arab Emirates is a federation of seven emirates on the eastern side of the Arabian peninsula,

Сједећи на источној страни Тиергартена, ова колекција од 2, 711 бетонске плоче покрива 19. 000 квадратних метара неуједначеног тла.
Sitting on the eastern side of Tiergarten, this collection of 2,711 concrete slabs covers 19,000 square meters of uneven ground.

На источној страни налази се неколико продавница
On the eastern side, there are a few shops

Дом из детињства архитекте Јозефа Хофмана налази се на источној страни градског трга Бртњице, крај Височина.
The childhood home of architect Josef Hoffmann is on the eastern side of the town square of Brtnice, Vysočina Region.

мало траве на источној страни.
a little grass on its eastern side.

посебно брањени простор на источној страни, са дванаестом кулом.
a specially defended area on the eastern side, with the twelvth tower.

идентификовано је на источној страни клисуре Коперфилд.
was identified on the eastern side of Copperfield Gorge.

Нови Дунав( немачки Neue Donau) је бочни канал изграђен 1972- 88. на источној страни Дунава у Бечу, Аустрија.
The New Danube(German Neue Donau) is a side channel built in 1972- 88 on the eastern side of the Danube in Vienna, Austria.

Мадја Прадешом, на источној страни полуострва Гујарат.
Madhya Pradesh, at the eastern side of the Gujarat peninsula.

постоји један прозор на источној страни и двоје врата.
there was one window on the eastern side and there were two doors.

ноћу на источној страни локалитета много је хладније него на западној или јужној.
at night on the eastern side of the site is much colder than on the western or southern.

Додавањем апсиде на источној страни 1282/ 83, улазна кула је претворена у капелу
With the addition of the apse on the eastern side in 1282/83, the entry tower was transformed into a chapel

на стрмој источној страни ланца, има добре примере планинског терена,
on the steep eastern side of the range, has good examples of mountainous terrain,

Додавањем апсиде на источној страни 1282/ 83, улазна кула је претворена у капелу
With the addition of the apse on the eastern side in 1282/83, the entry tower was transformed in 1316 into the chapel

Најбоље је садити хвоинике на западној или источној страни локалитета.
It is best to plant hvoyniki on the western or eastern side of the site.

Вода на конзерваторијуму, на источној страни парка у близини 72. улице,
Conservatory Water, on the east side of the park near 72nd Street,

На источној страни, у 05: 15, Обални одред под командом бригадира Реџиналда Саворија,
On the eastern side, at 05:15, Coast Force- commanded by Brigadier Reginald Savory

у башти је боље да се организује источној страни.
the garden is better to arrange the east side.