Примери коришћења Истој страни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сад смо сви на истој страни.
Сви смо били на истој страни.
We were all on the same side.И очигледно Крис је на истој страни.
Битно је да смо на истој страни.
It's important to be on the same side.Систематски се преклапају на истој страни неколико пута.
Systematically overlap on the same side several times.Били су на истој страни.
They were on the same side.ваш момак су на истој страни, можда чак ни приближити заједно.
your guy are on the same page, it might even bring you closer together.свој главни тржиште на истој страни.
its main market on the same page.А онда нисмо на истој страни више јер никада нисмо били на истој страни.
And then we're not on the same page anymore because we never were on the same page.Кључ нашег чврстог стил родитељства је да смо увек смо на истој страни.
The key to our solid parenting style is that we're always on the same page.Бити на истој страни најмање осигурава да смо у истом тиму, каже Грир.
Being on the same page at least ensures you're on Mi smo na istoj strani, vi i ja.
We're on the same side, you and I.Čitaš istu stranu novina već sat vremena.
You've been reading the same page of that paper for an hour.Jer smo na istoj strani, Rachel.
Cause we're on the same side, Rachel.Ali sada smo na istoj strani, zar ne?
But we're on the same side now, right?Na istu stranu, svi?
On the same page, everybody?Mi smo na istim stranama, Vic.
We're all on the same side here, Vic.Moramo stati na istu stranu.
We need to get on the same page.Uvek istu stranu Meseca vidimo.
We always view the same side of the moon.Drago mi je da smo na istoj strani.
I am so glad you're on the same page.
