SAME SITUATION - превод на Српском

• istoj situaciji
• sličnoj situaciji
• исту ствар
• slicnoj situaciji
• исто стање
• identičnoj situaciji
• sličnom stanju
• istoj poziciji
• истој ситуацији
• ista situacija
• иста ситуација
• сличној ситуацији
• slična situacija
• слична ситуација

Примери коришћења Same situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

All my colleagues are in the same situation.
Svi moje kolege su u istoj situaciji.

I found myself in the same situation.
ja sam se našao u toj istoj poziciji.

You might be in the same situation right now.
Možda se i vi nalazite u sličnoj situaciji u ovom trenutku.

There are many parents in the same situation.
Mnogi roditelji su u sličnom stanju.

Today we find ourselves in exactly the same situation with the global dominance of liberal elites.
Данас се налазимо у потпуно истој ситуацији с глобалном доминацијом либералних елита.

Every team is in the same situation.
Sve ekipe su u istoj situaciji.

You might even be in that same situation right now.
Možda se i vi nalazite u sličnoj situaciji u ovom trenutku.

Do you think humankind is in the same situation?
Da li se ostatak čovečanstva nalazi u istoj poziciji?

Totally the same situation.
Potpuno ista situacija.

Addicts are in the same situation- the problem is as serious
Зависници су у истој ситуацији- проблем је

Unfortunately I'm in the same situation.
Nažalost ja sam bio u istoj situaciji.

Hopefully, you won't find yourself in the same situation again.
Nadamo se da se nećete ponovo naći u sličnoj situaciji.

Same situation is in Uruguay.
Иста ситуација је са Уругвајем.

Same situation for tomorrow.
Ista situacija i sutra.

Maybe you're in the same situation as my buddy.
Можда сте у истој ситуацији као и мој пријатељ.

We are all in the same situation.
Svi smo u istoj situaciji.

Two other ones are in the same situation.
Preostala dvojica su u sličnoj situaciji.

The same situation with black.
Иста ситуација са црном.

The same situation in Serbia.
Ista situacija i u Srbiji.

Factories in the same situation in different provinces.
Фабрике у истој ситуацији у различитим покрајинама.