ИСТУ СТВАР - превод на Енглеском

• same thing
• same stuff
• same things

Примери коришћења Исту ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Британци су урадили исту ствар.
The British did the same thing.

Радим исту ствар, али са дрогом.
I'm doing the same thing, but with drugs.

понављано фокусирање на једну исту ствар.
repeatedly on the exact same thing.

Друге рецензије које су овде наведене помињу исту ствар.
The other translations that I have come across convey this same point.

Да ли сањате исту ствар?
Do you dream of the same thing?

Колико пута морам да ти платим исту ствар?
How many times do you expect to be paid for the same thing?

Па, тешко је рећи исту ствар.
I think it is hard to say the same situation.

Библија ми говори исту ствар.
The Bible talks about the same thing.

Моја мама је почела исту ствар током менопаузе.
My mother had the same situation as menopause began.

Али главни део власника нуди исту ствар.
But the main part of the owners offers about the same thing.

Сваки бодибилдер ће рећи исту ствар када је у питању стављање на тежини
Every bodybuilder will say the same thing when it comes to putting on weight

Давање жени индивидуални комплимент је увек боље него рећи исту ствар која је већ други момци јој је рекао.
Giving a woman an individual compliment is always better than saying the same stuff that other guys already told her.

Већина жели исту ствар: водити диван живот,
Most of us want the same things- having a great life,

Ако би се нешто јефтиније учинити исту ствар као нешто скупља, не би морао
If something cheaper would do the same stuff as something more expensive,

( аплауз) Ајнштајн је рекао да је то дефиниција лудила- радити исту ствар изнова и изнова надајући се другачијем резултату.
(Applause) Einstein said that this was the definition of insanity-- to do the same things over and over again, hoping for a different outcome.

оно што називамо сећањем, а из сећања на једну исту ствар која се неколико пута понавља- произилази искуство.
out of frequently repeated memories of the same things develops experience, for a number of memories constitute a single experience….

Говорећи кроз своја искуства са другим женама које пролазе кроз исту ствар као што можете бити изван корисне.
Talking to other families who are going through the same things as you can help.

То је тако смешно, јер сам и ја прошао исту ствар, као што знам да су сви у публици”, рекао је током наступа на Еллен ДеГенерес Схов.
It's so funny because I went through the same thing myself, as I know everyone in the audience has," he said during an appearance on the Ellen DeGeneres Show.

Неке апликације ће вас приморати да снимите исту ствар сваког јутра како бисте искључили,
Some apps will force you to take a picture of the same thing every morning to turn off,

Дејтинг страница за фармере је најбољи начин да упознате сингл фармере из Hawaii који желе исту ствар као и Ви: партнера за цео живот!
Farmers online dating is the best way to find farmer singles from Hawaii who are looking for the same thing as you are: a partner for life!