ИСТУ ПРИЧУ - превод на Енглеском

same story
istu priču
ista prica
slična priča
slicnu pricu
istu vest
исте речи
same storyline

Примери коришћења Исту причу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ista priča važi i za akcelerometar.
Same story for the accelerometers.
Potpuno je ista priča i sa bitkoinom.
It's exactly the same story with your beard.
Иста прича од свих.
Same story from everyone.
Ista priča kao sa hibiskusom.
Same story as with Babcock.
Ista priča važi i za prednju kameru.
Same story goes with the front camera as well.
О истој причи се десило са другоммуж.
About the same story happened with the secondhusband.
Ista priča i kod mojih.
Same story with mine.
Ista priča i sa trojkom iz poslednjeg primera.
Same story with the third one.
Ako smo imali istu priču, mediji bi se pretpostaviti da su koordinaciju.
If we had the same story, the media would assume we were coordinating.
Opet ista priča, sve se ponovilo.
Same story, repeated all over.
U našim uobičajenim sevdalinkama često čujem iste priče.
When I speak to homeowners, I often hear the same story.
а ипак- иста прича.
and yet the same story.
Javni toaleti širom sveta pričaju istu priču.
Public toilets around the world all tell the same story.
Znam još nekoliko kolega sa istom pričom.
I know of several other people with the same story.
Da živi po više puta istu priču.
Telling the same story several times.
Svi su imali istu priču.
Everybody had the same story.
Imala sam dva svjedoka koji su ispričali istu priču.
I've had two witnesses tell me the same story.
Obojica imaju istu priču.
The two have the same story.
Danas se ponovila ista priča.
Same story today again.
Јер за девојке то није иста прича.
For some people it isn't the same story.
Резултате: 63, Време: 0.0331

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески