ИСТУ ВРСТУ - превод на Енглеском

• same type of
• same kind of
• same sort of
• same types of

Примери коришћења Исту врсту на Српском и њихови преводи на Енглески

Чудно, два Лаура су обојица стара 10 година и имају исту врсту кућних љубимаца.
Oddly enough, the two Lauras are both 10 years old and have the same types of pets.

Ова студија је двоструко слепа плацебо контролисана( као плацебо пацијената примењује исту врсту лепка, али без нанокомпоненте).
This study was a double-blind placebo-controlled(as placebo patients applied the same type of adhesive, but without nanocomponents).

И то је та ожиљци су ти који стално нас цртеж на исту врсту партнера.
And it is these scars that keep on drawing us to the same kind of partner.

лек не привлаче исту врсту пажње као Царина Ридберг.
drug not attract the same kind of attention as Carina Rydberg.

они су покушавали да пронађу исту врсту машине ласерски умрети за сечење.
they have been trying to find the same type of laser die cutting machine.

затим предложити проблем друштвена истраживања која би могла користити исту врсту отвореног конкурса.
then propose a social research problem that could use the same kind of open contest.

радије него радити исту врсту посла.
rather than doing the same type of work.

ЕЦН Форек брокери нуде исту врсту услуга или имају исти модел трговања.
ECN Forex brokers offer the same type of services or have the same trading model.

Могуће је извући исте резултате тестирања и тестирања за исту врсту траке за цигарету.
It is possible to draw out the same test and test results for the same kind of Cigarette Tear Tape.

Међутим, не може се рећи да сви људи који пате од мигрене имају исту врсту личности.
However, it can not be said that all people suffering from migraine have the same type of personality.

полиатомским јединицама које садржавају исту врсту атома.
polyatomic units comprising the same kind of atoms.

затим предложите проблем социјалног истраживања који би могао користити исту врсту отвореног такмичења.
then propose a social research problem that could use the same kind of open contest.

полиатомским јединицама које садржавају исту врсту атома.
polyatomic units comprising the same kind of atoms.

Уместо да иде за исту врсту опет, сада можете тражити лојалне,
Instead of going for the same type again, you can now look for loyal,

жена носи исту врсту и кућни изглед.
women wear the same type and homely look.

То се лако објашњава чињеницом да ће се константно пити исту врсту сока врло брзо уморити.
This is easily explained by the fact that constantly drinking the same type juice will get tired very quickly.

пронашао исту врсту једнонаменске човека после распада озбиљне ливе-у односима.
found the same kind of single-purpose man after the breakup of a serious live-in relationship.

Исти експеримент поновљен је на 16 добровољаца, од којих су неки предузели исту врсту вежбања док су остали одмарали,
The same experiment was repeated on 16 of the volunteers who had either undertaken the same kind of exercise or rested,

Када сам прочитао да, имао сам исту врсту висцералне реакције коју сам имао када сам упознала свог мужа( знао сам да ће бити мој муж, чим сам га упознао).
When I read that, I had the same sort of visceral reaction I had when I met my husband(I knew he was going to be my husband as soon as I met him).

Само високи играчи могу очекивати исту врсту третмана у касину на копну,
Only the high rollers can expect the same sort of treatment at a land-based casino,