Примери коришћења Исту тему на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
свакој фази нашег живота, Ну-Сиц је дошао с иновативним видеом на исту тему.
Мислили бисте да неће бити много разлика између две понуде које имају исту тему, али то није случај.
You would think there would not be many differences between the two offerings that have the same theme, but that is not the case.које су претходно прикупљене за ад-хоц модул КСНУМКС на исту тему.
which were previously collected for the 2013 ad-hoc module on the same subject.у мају мјесецу је планирана обука за државне службенике на исту тему.
framework of project activities, which also include the training of civil servants on the same topic in May.компанија је увела Пежо тип 31 који је варијација на исту тему, али мало краћи од типа 24.
the company introduced the Peugeot Type 31 which was a variation on the same theme, but a little shorter than the Type 24.и због тога напустио исту тему.
therefore left the same topic.затим настављају исту тему док се не пензионишу.
then continue the same subject until they retire.Ако желите да пишете на исту тему, паметно је наставити са кредитирањем изворног извора
If you do want to write on the same topic, it's smart to go ahead and credit the original sourceсе све приче на исту тему могу приказати заједно.
the news stories that are all about the same topic get displayed together.Обе институције за 2017. годину већ планирају заједнички пројекат- изложбу докумената" Београд-Техеран, од успостављања дипломатских односа до данас", као и стручни семинар на исту тему, уз учествовање стручњака из обе земље.
Both institutions for 2017 are planning mutual project- exhibition of documents"Belgrade- Teheran from the Establishment of Diplomatic Relation to Present- Day" as well as professional seminar on the same subject gathering experts from both countries.На пример: неки видеотуториале су ми говорили сајт на исту тему, када си могао бити један видеотуториал о оперативном систему за брзо кретање укључити
For example: some videotutoriale they kept saying the site on the same theme, when you could be one videotutorial about the operating system to move rapidly to include while Windows 10,слика за откривање рака, а наредне године и MICCAI Grand Challenge на исту тему.
in the following year also the MICCAI Grand Challenge on the same topic.није копирао ни лично своје иконе када би живописао исту тему по други или трећи пут.
didn't even copy the ideas of one of his own, if he was painting the same subject for the second, third or umpteenth time.бити предата у хваљен примедбе у вези господина Ворпле је сопствени већи расправа на исту тему.
be given over to eulogistic remarks concerning Mr. Worple's own larger treatise on the same subject.имају потпуно равноправан статус са осталим студентима, а онима који желе да поново на исту тему чују живу реч професора, то учине неограничени број пута.
equal status with other students, and those who want to hear the lively word of the professor on the same topic again, do so unlimited times.Ботичелијев рад на исту тему, Ђорђонеов Алендалејево рођење,
a Botticelli work on the same subject, Giorgione's Allendale Nativity,осврћући се на исту тему, упозорава да, уколико се не промени ставка из Споразума о придруживању по којој се странцима већ од 2014. године омогућава да купују земљу у Србији, пољопривредницима прети опасност
commenting on the same subject, warns that, if the clause from the Association Agreement by which foreigners are enabled to buy Serbian land starting 2014 isn't cancelled,полазници су имали прилику и да гледају филмове у биоскопу„ Dolly Bell“ на исту тему.
the participants had the opportunity to watch films at the cinema“Dolly Bell” on the same subject.Ne postavljaj istu temu u nekoliko različitih podforuma.
Do not multipost the same subject on different areas.Sve na istu temu….
All on the same theme.
